Гегелівське розуміння права у контексті його філософської системи

Abstract

Стаття присвячена розкриттю сутності права у філософсько-правовій спадщині Г.В.Ф. Гегеля. Проаналізовано, що право включене у загальний процес розвитку духу, що розвиток об’єктивного духу і є розвитком права. Від абстрактного права через мораль до моральності право набуває нової якості, стає реальною свободою. Одно- часно вона є основою права. При цьому маємо на увазі не якусь абстрактну свободу, а конкретну, що міститься в об’єктивному дусі. Ця свобода може проявлятись у дійсності лише через такі інститути, як держава і право.

Статья посвящена раскрытию сущности права в философско-правовом наследии Г.В.Ф. Гегеля. Проанализиро- вано, что право включено в общий процесс развития духа, что развитие объективного духа и является развитием права. От абстрактного права через мораль к нравственности право приобретает новое качество, становится ре- альной свободой. Одновременно она является основой права. При этом имеем в виду не какую-то абстрактную свободу, а конкретную, содержащуюся в объективном духе. Эта свобода может проявляться в действительности только через такие институты, как государство и право.

The authors elucidate the essence of law in the philosophical and legal heritage of Hegel. In particular, the law is included in the overall process of development of the spirit. The development of objective spirit is the development of the law. From abstract right through moral right to morality the law acquires a new quality and becomes a real freedom. At the same time it is the basis of law. Thus we are not referring to some abstract freedom, but specifically freedom, that contained in the objective spirit. This freedom can manifest itself in reality only through such institutions as the state and law.