Виконання судових рішень, які були винесені за кордоном, на прикладі Польщі

Abstract

У статті автором розкривається сутність виконання судових рішень в Україні, які були винесені за кордоном. З’ясовуються проблемні та колізійні питання щодо виконання судових рішень. Робиться висновок, що в сучасному світі відбуваються активні інтеграційні процеси в усіх сферах суспільного життя. Неминучим наслідком пересування населення є спадкові справи з іноземцями. В Україні клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається місцевими загальними судами, які поділяються на районні, районні в містах, міські та міськрайонні суди в порядку, встановленому ЦПК України. Рішення суддів можуть бути оскаржені в апеляційному порядку, а рішення апеляційного суду – в касаційному. Розділ другий книги третьої частини четвертої ЦПК Польщі містить норми, що регулюють звернення до виконання рішень іноземних судів та мирових угод, затверджених такими судами.

В статье автором раскрывается сущность исполнения судебных решений в Украине, которые были вынесены за рубежом. Выясняются проблемные и коллизионные вопросы. Делается вывод, что в современном мире происходят активные интеграционные процессы во всех сферах общественной жизни. Неизбежным следствием передвижения населения являются наследственные дела с иностранцами. В Украине ходатайства о разрешении на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматриваются местными общими судами, которые подразделяются на районные, районные в городах, городские и районные суды в порядке, установленном ГПК Украины. Решения судей могут быть обжалованы в апелляционном порядке, а решения апелляционного суда – в кассационном. Раздел второй книги третьей части четвертой ГПК Польши содержит нормы, регулирующие обращение к выполнению решений иностранных судов и мировых соглашений, утвержденных такими судами

In the article, the author reveals the essence of enforcement of judgments in Ukraine, which were issued abroad. Problematic and conflict issues concerning enforcement of judgments in Ukraine, which were issued abroad, are solved. It is concluded that in the modern world there are active integration processes in all spheres of public life. The inevitable consequence of the movement of the population is hereditary affairs with foreigners. In Ukraine, a petition for a permit for the enforcement of a foreign court’s decision is considered by local general courts, which are divided into district, district in cities, city and city courts in accordance with the procedure established. Decisions of judges may be appealed in the appeal procedure, and the decision of the court of appeal - in the cassation. The section of the second book of the third part of Poland contains the rules governing the application for enforcement of foreign court decisions and the peace agreements approved by such courts.