Концептуальні основи правової регламентації міжнародних перевезень вантажів автомобільним транспортом

Abstract

Проаналізовано поняття та ознаки «міжнародного перевезення» в науці та законодавстві. Досліджено зміст правових категорій, які лежать в основі доктринального та правового розуміння поняття міжнародного перевезення вантажу автомобільним транспортом. Обґрунтовано поняття міжнародного перевезення вантажу автомобільним транспортом як передбачену умовами міжнародного договору послугу із перевезення вантажу ліцензованим автомобільним перевізником, що здійснює перевезення між двома чи більше державами за допомогою спеціально призначеного для цього вантажного автомобільного транспорту.

Проанализированы понятия и признаки «международной перевозки» в науке и законодательстве. Исследовано содержание правовых категорий, которые лежат в основе доктринального и правового понимания понятия международной перевозки груза автомобильным транспортом. Обосновано понятие международной перевозки груза автомобильным транспортом как предусмотренную условиями международного договора услугу по перевозке груза лицензированным автомобильным перевозчиком, осуществляющим перевозки между двумя или более государствами с помощью специально предназначенного для этого грузового автомобильного транспорта.

The concept and features of “international transportation” in science and legislation are analyzed. The content of the legal categories underlying the doctrinal and legal understanding of the concept of international carriage of goods by road is studied. Proposed international transportation of goods by road is understood as an agreement of service provided for by the terms of an international agreement for the carriage of goods by a licensed car carrier operating between two or more states with the use of a specially freight transport.