Акультурація зарубіжного досвіду у протидії злочинності неповнолітніх у дореволюційній Україні

Abstract

У статті проаналізовано шляхи та конкретні вияви акультурації в дореволюційній Україні іноземного досвіду створення й функціонування ювенальної юстиції. Українські вчені та юристи-практики узагальнили емпіричний матеріал щодо діяльності ювенальних установ за кордоном. Оволодіння іноземним досвідом ювенальної юстиції відбувалось також шляхом безпосереднього спостереження за її функціонуванням. На основі іноземного досвіду розроблено проекти нормативних актів та організаційні конструкції установ вітчизняної ювенальної юстиції.

В статье анализируются пути и конкретные проявления аккультурации в дореволюционной Украине иностран- ного опыта создания и функционирования ювенальной юстиции. Украинские ученые и юристы-практики обобщили эмпирический материал о деятельности ювенальных учреждений за рубежом. Овладение иностранным опытом ювенальной юстиции происходило также путем непосредственного наблюдения за ее функционированием. На основе зарубежного опыта разработаны проекты нормативных актов и организационные конструкции учреждений отечественной ювенальной юстиции.

The article analyzes ways and specific acculturation of international experience of creation and functioning juvenile justice system in pre-revolutionary Ukraine. Ukrainian scientists and practitioners generalized empirical data on the activities of juvenile institutions abroad. Mastering foreign experience in juvenile justice occurred through direct observation of its operation. Based on international experience, draft regulations and organizational structures of national juvenile justice agencies were elaborated.