Сучасні проблеми практичної реалізації багатосторонніх міжнародних договорів, присвячених несудноплавному використанню й охороні транскордонних прісних вод Європи (басейни Рейну, Дунаю та озера Констанс)

Abstract

Автор досліджує міжнародно-правові механізми, що регулюють співпрацю держав басейнів Дунаю, Рейну та озера Констанс. Проаналізований зміст багатосторонніх і двосторонніх договорів, розглянуті основні напрями роботи міжнародних річкових комісій, визначені переваги та недоліки сучасного міжнародно-правового регулювання відносин у сфері несудноплавного використання й охорони транскордонних прісних вод. У висновках автор вказує на найважливіші проблеми, з якими нині стикаються відповідні держави.

Автор исследует международно-правовые механизмы, регулирующие сотрудничество государств бассейнов Дуная, Рейна и озера Констанс. Проанализировано содержание многосторонних и двусторонних договоров, рассмотрены основные направления работы международных речных комиссий, определены преимущества и недостатки современного международно-правового регулирования отношений в сфере несудоходного использования и охраны трансграничных пресных вод. В выводах автор указывает на важнейшие проблемы, с которыми сейчас сталкиваются соответствующие государства.

The author explores the international legal mechanisms governing cooperation between the states of Danube, Rhine and Constance basins. The content of multilateral and bilateral agreements is analysed, the main areas of work of international river commissions are examined, the advantages and shortcomings of contemporary international legal systems in the sphere of non-navigational use and protection of these basins are determined. In the conclusions the author outlines the challenges that the respective states are facing now.