Психофізіологічний патерн емоції відрази у фраземіці

Abstract

Анотація. Сфера емоційного у фраземіці набуває нині статусу самостійного напрямку – фраземна емотиологія. У сучасних фраземних розвідках відраза досліджувана лише у рамах загальної природи емоцій людини (Г. Демиденко, Ж. Краснобаєва-Чорна, І. Кушнір, Н. Негрич та ін.), що зумовлює актуальність статті. Методологійну базу становлять основні положення психології емоцій (П. Екман, К. Ізард, Р. Плутчик), емотиології (М. Красавський, В. Шаховський), оцінної семантики (Н. Арутюнова, М. Болдирев, В. Мокієнко, В. Телія). Мета статті полягає у визначенні складників психофізіологічного патерну емоції відрази* в українській фразе- міці. Заявлена мета мотивує вирішення таких завдань: 1) окреслити кваліфікаційні ознаки відрази в психології емоцій; 2) схарактеризувати внутрішні та зовнішні реакції відрази в українській фраземіці; 3) встановити діапазон негативної інтенсивності емоції відрази в українській фраземіці. Об’єктом у роботі виступає емоція відрази. Предметом постають фраземи на позначення відрази. Базовими мето- дами дослідження є компонентний аналіз фраземи та параметричний аналіз семантичної структури фраземи. У психології емоцій відраза а) зумовлена ймовірним або реальним незадоволенням; б) пов’язана зі смаковими відчуттями (відторгнення неприємних на смак або потенційно небезпечних речовин); в) характеризується специфіч- ним мімічним виразом; г) може мотивувати агресивну поведінку. Психофізіологічний патерн емоції відрази в українській фраземіці визначуваний сукупністю внутрішніх (нудота, оскома, неприємні та болючі відчуття в горлі) і зовнішніх (відвернення голови, погляд) реакцій. У ньому широко пред- ставлена соціальна складова емоції відрази. Діапазон негативної інтенсивності емоції відрази включає формулювання: ‘неприємно’ / ‘дуже неприємно’, ‘бридкий’, ‘бридко’ / ‘дуже бридко’, ‘огида’ / ‘велика огида’, ‘остогидіти’, ‘остогид- лий’, ‘осоружний’, ‘не подобатися’, ‘дуже поганий’. Механізми кодування аналізованої емоції актуалізують соматизми горло, зуби, кишки, ніс, обличчя, очі, печінка, серце, колоратив чорний, зоосемізм собака. Ключові слова: емоція відрази, негативна оцінка, психофізіологічний патерн, фразема, фраземна емотиологія.

Abstract. The emotional sphere of phrasemics is now gaining the status of independent direction – phrasemic emotiology. In modern phrasemic studies, the disgust is investigated only in the frames of the general nature of human emotions (H. Demydenko, Zh. Krasnobayeva-Chorna, I. Kushnir, N. Nehrych, etc.), which determines the relevance of the article. The methodological basis is the postulates of the psychology of emotions (P. Ekman, C. Izard, R. Plutchik), emotiology (M. Krasavsky, V. Shakhovsky), evaluative semantics (N. Arutyunova, M. Boldyrev, V. Mokiyenko, V. Teliya). The purpose of the article is to determine the components of the psychological and physiological pattern of disgust emotion in Ukrainian phrasemics. The stated goal motivates the following tasks: 1) to outline the qualifying features of the disgust in the psychology of emotions; 2) characterize the internal and external reactions of the disgust in Ukrainian phrasemics; 3) to set the range of negative intensity of emotion of disgust in Ukrainian phrasemics. The object of the work is the disgust emotion. The subject is the phraseme to denote the disgust. Basic methods of research are the methods of component analysis of the phraseme and the parametric analysis of the semantic structure of the phraseme. In the psychology of emotions, the disgust a) is caused by probable or real dissatisfaction; b) related to taste sensations (rejection of unpleasant or potentially dangerous substances); c) is characterized by a specific mimic expression; d) may motivate aggressive behavior. The psychological and physiological pattern of disgust emotion in Ukrainian phrasemics is determined by the combination of internal (nausea, sensation of viscosity in the mouth, unpleasant and painful sensations in the throat) and external (turning of head, look) reactions. It is a widely represented social component of the disgust emotion. The range of negative intensity of the disgust emotion includes the words: ‘unpleasant’ / ‘very unpleasant’, ‘distasteful’, ‘distastefully’ / ‘very distastefully’, ‘aversion’ / ‘very aversion’, ‘to disgrace’, ‘disgusted’ ‘disgusting’, ‘dislike’, ‘very bad’. The mechanisms of encoding the analyzed emotion actualize somatysms throat, teeth, intestines, nose, face, eyes, liver, heart, color black, zoosemism dog. Keywords: disgust emotion, negative evaluation, psychological and physiological pattern, phraseme, phrasemic emotiology.