Інтерпретація образу Т. Шевченка в ліриці В. Самійленка

Abstract

Анотація. У статті аналізуються особливості інтерпретації образу Т. Шевченка в ліриці В. Самійленка, про- стежується вплив авторських світоглядних, філософських, естетичних пошуків на його формування. Увага зверта- ється на новаторські засоби моделювання образу Кобзаря, що викоремлюються крізь призму поглядів митця на за- вдання національної еліти. Власний погляд на жанрову природу творів В. Самійленка, присвячених Т. Шевченку, на функції жанру в ро- зробці художнього образу подається з урахуванням здобутків сучасного літературознавства. Також наголошується на еволюційному характері творення образу Т. Шевченка в ліриці митця, визначається його внесок у розвиток пое- тичної шевченкіани на тлі художніх досягнень й інших українських письменників кінця ХІХ – початку ХХ століття. Ключові слова: інтерпретація, художній образ, поетична шевченкіана, вірш-присвята.

Аннотация. В статье анализируются особенности интерпретации образа Т. Шевченко в лирике В. Самийленко, прослеживается влияние авторских мировоззренческих, философских, эстетических по- исков на его формирование. Обращается внимание на новаторские средства создания образа Кобзаря, которые выделяются сквозь призму взглядов В. Самийленко на задания национальной элиты. Собствен- ный взгляд на жанровую природу произведений В. Самийленко, посвященных Т. Шевченко, на функции жанра в разработке художественного образа подается с учетом достижений современного литературове- дения. Также делается акцент на эволюционном характере создания образа Т. Шевченко в лирике писа- теля, определяется его вклад в развитие поэтической шевченкианы на фоне художественных достижений других украинских мастеров конца ХІХ – начала ХХ века. Ключевые слова: интерпретация, художественный образ, поэтическая шевченкиана, стих- посвящение.

Summary. The article is focused on special aspects of T. Shevchenko’s image in the poetry of V. Samiilenko and the influence of author’s worldview, philosophical and aesthetic seeking on its formation is traced. Special attention is payed to innovative ways of creating Kobzar’s image which are determined by the artist’s view on tasks of national elite. The peculiarities of genre and its functions in the development of artistic image in Samiilenko’s poems dedicated to T. Shevchenko is elucidated with respect to achievements of modern literary studies. The article also emphasizes the evolutionary nature of Shevchenko’s image in Samiilenko’s poetic heritage, writer’s contribution to development of poetic Shevchenkiana, taking into consideration other artistic achievements of Ukrainian artists in the late XIX – early XX century is defined. Key words: interpretation, image, poetic Shevchenkiana, dedication poem.