Концепція героя у драмі М. Костомарова “Кремуций Корд”.

Abstract

Анотація. Творча спадщина М. Костомарова виявляє широке авторське зацікавлення античним матеріалом. Яскравим свідченням вдалого опрацювання такого матеріалу є п’єса «Кремуцій Корд». Вдаючись до змалювання історичної епохи, митець використав давноминулі події не тільки як сюжетну основу твору, але й задля актуалізації та алегоричної інтерпретації сучасного світу, зокрема життя українського народу. У статті досліджується рецепція постаті римського історика Кремуція Корда в однойменній драмі М. Костомарова. Осмислюються особливості трактування автором античного образу, який драматург виписав ніби зсередини, виокремивши такі риси героя, як мужність, терплячість,порядність, честь, громадянську відповідальність. У творі органічно поєднуються риси поетики класицизму та романтизму, що зумовили оригінальне трактування ан- тичного сюжетно-образного матеріалу. Ключові слова: античність, історична постать, Кремуцій Корд, художній образ, алегорія.

Аннотация. Творческое наследие Н. Костомарова проявляет широкий авторский интерес к антич- ным материалам. Ярким свидетельством удачной обработки такого материала является пьеса «Кремуций Корд». Прибегая к изображению исторической эпохи, художник использовал давно минувшие события не только как сюжетную основу произведения, но и с целью актуализации и аллегорической интерпрета- ции современного мира, в том числе жизни украинского народа. В статье исследуется фигура римского историка Кремуция Корда в одноименной драме Н. Костомарова. Осмысливаются особенности восприятия и переосмысления автором античного образа, которого драматург выписал словно изнутри, выделив такие черты героя, как мужество, терпение, поря- дочность, честь, гражданскую ответственность. В произведении органично сочетаются черты поэтики классицизма и романтизма, которые обусловили оригинальную трактовку античного сюжетно-образного материала. Ключевые слова: античность, историческая фигура, Кремуций Корд, художественный образ, аллегория.

Summary. Artistic heritage of M. Kostomarov shows widespread interest in ancient materials. A clear evidence of the successful processing of this material is the play «Kremutsii Cord». Depicting historical epoch the artist used ancient events not only as a plot but for updating and allegorical interpretation of the modern world, in particular lives of the Ukrainian people. The article examines the reception of the figure of Roman historian Kremutsii Kord in the drama with the same title of M. Kostomarov. The peculiarities of the author’s perception of ancient character are rethought. The author described him from insight and distinguished such features as courage, patience, honesty, honor, and civic responsibility. The work combines the features of the poetics of classicism and romanticism and this has caused original interpretation of ancient plot and characters. Key words: ancient, historical figure, Kremutsii Cord, character, allegory.