Проєкція концепцій міжнародної міграції щодо пояснення характеру й мотивів трудової міграції українців до Польщі

Abstract

У статті розглянуто концепції та теорії міжнародної міграції, що дають відповідь на питання актуальних трен- дів міграційних потоків. Увагу сфокусовано на таких концепціях міжнародної міграції: «притягування – відштовху- вання», «кроскультурній», «транснаціональній», «концепції мобільного переходу», «концепції соціальних мереж», «теорії відносної відмінності», «моделі двійчастого/двоякого ринку праці», «теорії неокласичного економічного під- ходу», центром дослідження якої є «людський капітал», «нового господарсько-економічного підходу до міграції», «інституційного підходу», «концепції motility», «синтетичній теорії міжнародної міграції». Особливий акцент зро- блено на трансформації усталених уявлень, які стосуються міграції жінок, позаяк під впливом глобалізації в сучас- ній системі міжнародних координат простежується тенденція, що трактують як «фемінізацію» міжнародної мігра- ції. Проєктування згаданих теорій і концепцій міжнародної міграції щодо пояснення мотивів і специфіки адаптації українських трудових мігрантів у Польщі дає підстави стверджувати, що кожна з них є доцільною для застосування. Зроблено висновок, що серед наявних категорій мігрантів: «мігрантів пошуку можливостей», «мігрантів виживання» та «мігрантів переслідування» – трудові мігранти з України належать до всіх трьох категорій мігрантів. Трудову міграцію, основним мотивом якої є підвищення добробуту й покращення соціальних стандартів життя, не варто ототожнювати з міграцією як утечею від злиднів і незайнятості. Міграційна політика країн повинна основуватися на забезпеченні принципу трипартизму/сценарії (win-win-win), що в цьому контексті означає переважання позитивних ефекті, як для держави-реципієнта, держави-донора, так і для трудових мігрантів. Отже, проєкція наявних кон- цепцій міжнародної міграції та їх застосування щодо пояснення мотивів і проблем адаптації українських трудових мігрантів у сусідній країні є, на наш погляд, доцільною. Ключові слова: міжнародна міграція, концепції, теорії, мігранти, країна-призначення, країна-реципієнт.

The article considers the concepts and theories of international migration, which provide an answer to the question of current trends in migration flows. Attention is focused on such concepts of international migration as: ‘attraction – repulsion’, ‘cross-cultural’, ‘transnational’, ‘concepts of mobile transition’, ‘concepts of social networks’, ‘theories of relative difference’, ‘models of double labor market’, ‘the theory of neoclassical economic approach’, the research center of which is ‘human capital’, ‘new economic approach to migration’ , ‘institutional approach’, ‘concept of motility’, ‘synthetic theory of international migration’. Particular emphasis is placed on the transformation of established notions concerning women's migration, as under the influence of globalization in the modern system of international coordinates, there is a trend that is interpreted as the ‘feminization’ of international migration. The design of the above-mentioned theories and concepts of international migration to explain the motives and specifics of the adaptation of Ukrainian labor migrants in Poland, gives grounds to assert that each of them is appropriate for application. It is concluded that among the existing categories of migrants, such as ‘migrant seekers’, ‘survival migrants’ and ‘persecution migrants’, labor migrants from Ukraine belong to all three categories of migrants. Labor migration, the main motive of which is to increase welfare and improve social living standards, should not be equated with migration as an escape from poverty and unemployment. Migration policies should be based on the principle of “tripartism”/“win-win-win”) scenario, which in this context means the predominance of positive effects, both for the recipient country, the donor country and for migrant workers. Therefore, the projection of existing concepts of international migration and their application to explain the motives and problems of adaptation of Ukrainian labor migrants in the neighboring country is, in our opinion, appropriate. Key words: international migration, concepts, theories, migrants, destination country, recipient country.