Реалізація в Україні спільних цінностей у сфері правосуддя під впливом процесів європейської інтеграції

Abstract

Стаття присвячена висвітленню основних аспектів реалізації в Україні спільних європейських цінностей щодо високого рівня організації та якості здійснення правосуддя. Проаналізовано особливості утвердження принципів незалежності судової влади, верховенства права та доступу до правосуддя під впливом процесів європейської інтеграції. Автор звертає увагу на особливості реалізації вказаних цінностей у світлі проведення судової реформи, розкриває спільність європейських стандартів із питань правосуддя через аналіз діяльності Європейського Союзу та Ради Європи в цій сфері.

В статье освещены основные аспекты реализации в Украине общих европейских ценностей, которые касаются высокого уровня организации и качества осуществления правосудия. Проанализированы особенности утверждения принципов независимости судебной власти, верховенства права и доступа к правосудию под влиянием процессов европейской интеграции. Автор обращает внимание на особенности реализации указанных ценностей в свете проведения судебной реформы, раскрывает общность европейских стандартов по вопросам правосудия посредством анализа деятельности Европейского Союза и Совета Европы в этой сфере.

The article is devoted to the key aspects of the implementation common European values, concerning a high level of justice quality and organization, in Ukraine. The author has analyzed special aspects of the principles of judiciary independence, the rule of law and access to justice, which should be established under the influence of European integration processes. She also pays particular attention to the implementation of these values in the perspective of judicial reform, as well as unfolds common European standards on justice through the analysis of the activities of the European Union and the Council of Europe in this field.