Глагольная префиксация как маркер языковых картин мира в сопоставительном исследовании словообразования (на материале русских и венгерских девербативных глаголов)

Abstract

The main goal of the article is to explicit any regularities (or tendencies), if there are ones, in the derivational meanings of the above-mentioned verbs and the lexical-semantic groups the verbs belong to the correlations of the names verbs in an initial language and their analytical equivalents in a goal-language, - that is in R. And H. Both of the languages appear in one and other role by turn. The revealed regularities (tendencies) may be qualified as a marker of an individual make-up of the derivations of R. and H. in confrontation.