Природа, Бог та хрестоносці – реальна, символічна та психологічна зброя під час Першого хрестового походу (на основі анонімної праці «Діяння франків»)

Abstract

Проблематика історії хрестових походів вже не перший рік викликає хвилю нових досліджень в академічному світі. Протягом ХХ ст. були закладені основи подальших досліджень такими вченими як К. Сеттон та С. Рансіман. Без сумніву, наступні генерації розширили спектр досліджень хрестоносного руху. Дж. Райлі-Сміт, К. Гілленбранд, К. Таєрман, Дж. Філіпс, Д. Ніколь, М. Барбер та багато інших вчених деталізували окремі аспекти перебігу хрестових походів. Варто зазначити, що з кінця ХХ-го – початку ХХІ-го ст. все більше уваги почало приділятись ролі жінок в історії хрестоносного руху, нижчим соціальним верствам, баченню руху з точки зору мусульман, ролі природних, зокрема кліматичних, факторів тощо. Загально визнано в науковому світі, що саме Перший хрестовий похід був найуспішніший, який створив передумови перебування франків в Утремері. Але слід зазначити, що саме дослідження останніх кількох десятиліть пролили світло на одну з найважливіших причин успіхів Першого хрестового походу – політичної ситуації в регіоні серед мусульман. Подіям 1095 – 1099 рр. присвячено чимало праць дослідників, які продовжують розкривати нові аспекти перебігу тих далеких подій. «Діяння франків та інших єрусалимців» є одним з найважливіших серед всіх доступних нам джерел, які висвітлюють події Першого хрестового походу. Незважаючи на те, що питання авторства залишається дискусійним, достовірність джерела та довіра до нього перебувають на високому рівні. Ймовірний учасник походу (чи автор, що фіксував події з вуст учасника) деталізовано описує не тільки перебіг військово- політичних подій, але й фіксує природні знамення, чудесні видіння, появу святих й самого Ісуса в дусі своєї епохи. Святі беруть активну участь в перебігу бойових дій, допомагають хрестоносцям знайти реліквії, надихають на здійснення подвигів. Природа, сни, візії, реліквії також постають перед нами як учасники походу, які впливали та могли змінити перебіг події хрестового походу. Що саме автор вважає доречним зафіксувати, якого значення надає цим явищам, як тлумачить їх? «Діяння франків» пропонує нам поглянути на природні та символічні явища з іншої точки зору й дає можливість краще зрозуміти людей тих далеких часів. Ключові слова: хрестовий похід,франки, символізм, «Діяння франків».

The issue of the history of the Crusades has been researched for many years. During the twentieth century the foundation of further research was laid by K. Setton and S. Runciman. Undoubtedly, subsequent generations expanded the range of studies of the Crusades. J. Riley-Smith, C. Hillenbrand, Ch. Tyerman, J. Phillips, D. Nicolle, M. Barber and many other scholars have detailed some aspects of the Crusades. It should be noted that from the end of the XX - beginning of the XXI century. more and more attention began to be paid to the role of women in the history of the Crusades, the lower social classes, the vision of the movement from the point of view of Muslims, the role of natural, including climatic, factors, and so on. It is generally accepted in scientific world that the First Crusade was the most successful, and created the preconditions of the Franks presence in Outremer. But it should be noted that researches over the past few decades have shed light on one of the most important reasons for the success of the First Crusade – the political situation in the region among the Muslims. Many works of researchers are devoted to the events of 1095 – 1099, which continue to reveal new aspects of the course of those distant events. The Gesta is one of the most important sources available to us, covering the events of the First Crusade. Despite the fact that the issue of authorship remains controversial, the reliability of the source is high. The probable participant (or the author who recorded the events from an eyewitness) describes in detail not only the course of military and political events, but also records natural signs, miraculous visions, the appearance of saints and Jesus himself in the spirit of his time. Saints take an active part in the course of hostilities, help the Crusaders find relics, inspire them to perform feats. Nature, dreams, visions, relics appear as participants of the campaign, who influenced and could change the course of those events. What exactly does the author consider appropriate to record, what significance does he attach to these phenomena, how does he interpret them? The Gesta invites us to look at natural and symbolic phenomena from a different perspective and gives us an opportunity to understand the people from those far ages much better. Keywords: the Crusade, francs, symbolism, Gesta.