Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/4780| Назва: | Українська лексика, позначена західнослов’янським впливом, у записах Я. Головацького |
| Інші назви: | Ukrainian words marked by west-slavonic ascedancy in Y. Holovackyi’s notation |
| Автори: | Галас, Борис Кирилович |
| Ключові слова: | Я. Головацький, закарпатські народні пісні, словник української мови, рукописна лексикографія, іншомовні запозичення, словакізми, полонізми |
| Дата публікації: | 2014 |
| Видавництво: | Видавництво О. Гаркуші |
| Бібліографічний опис: | Галас, Б. К. Українська лексика, позначена західнословянським впливом, у записах Я. Головацького [Текст] / Б. К. Галас // Studia Slovakistica: Словацька філологія в Україні: зб. наук. ст. / редкол.: С.М. Пахомова (гол. ред.), Я. Джоганик (відп. ред.), В.П. Шульгач, В.І. Статєєва, Я. Сабол, М. Штець, М.М. Ільницький, Н.П. Бедзір, Г.М. Сиваченко, В.А. Моторний, Ю.В. Юсип-Якимович, Т.В. Ліхтей, Л.Т. Буднікова, О.Л. Мадяр. – Ужгород : Вид-во О. Гаркуші, 2014. – Вип.15. – С. 6–14. |
| Серія/номер: | Studia Slovakistica; |
| Короткий огляд (реферат): | У статті публікуються тексти трьох записаних Я. Головаць- ким на Закарпатті пісень з ознаками словацького мовного впливу. Демон- струється користь рукописного українсько-російського словника Я. Голо- вацького для виявлення і пояснення українських слів західнослов’янського походження і слів, засвоєних через посередництво західнослов’янських мов, у тому числі словацької. Ключові слова: Я. Головацький, закарпатські народні пісні, слов- ник української мови, рукописна лексикографія, іншомовні запозичення, словакізми, полонізми. |
| Опис: | Words of three songs with Slovak language infl uence written down by Y. Holovackyi on Transcarpathia are published in the article. The profi t from Ukrainian-Russian dictionary by Y. Holovackyi for exposing and explanation of the Ukrainian words with the West-Slavonic infl uence and words, adopted through West-Slavonic languages, including Slovak, mediation is demonstrated. Kew words: Y. Holovackyi, Transcarpathian folk sings, dictionary of Ukrainian language, manuscript lexicography, foreign borrowing, Slovakisms, Polonisms. |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/4780 |
| Розташовується у зібраннях: | Науковий збірник “Studia Slovakistica” Випуск 15 - 2014 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Українська лексика, позначена західнослов’янським.pdf | 376.35 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.