Фразеологічні одиниці на позначення емоційного стану людини у прозових творах Дмитра Кешелі

Abstract

У статті йдеться про вживання фразеологізмів на позначення емоційного стану людини у прозових творах сучасного закарпатоукраїнського письменника Дмитра Кешелі. Відібраний фактичний матеріал опрацьовано за допомогою описового методу, а також методів контекстуального та компонентного аналізу. З’ясовано, що особливістю мови художніх творів Д. Кешелі є вдале поєднання літературної мови із закарпатським діалектом. У процесі дослідження художніх творів письменника зафіксовано близько ста фразеологічних одиниць на позначення емоційного стану людини. Автор здебільшого використовує їх для позначення переживання, страху, страждання людини. У лінгвокультурологічному аспекті проаналізовано найбільш репрезентативні традиційні та індивідуально-авторські фразеологічні одиниці, виявлено особливості використання фразем в індивідуальному стилі письменника. Нині актуальними залишаються проблеми, що стосуються функціонування фразеологічних одиниць у мові письменників. Фразеологічні одиниці стають невід’ємним складником художнього сприйняття дійсності та частиною художнього стилю мови. Фразеологізми відображають не тільки національну культуру, але й національне бачення світу. Доходимо висновку, що вивчення фразеологічних одиниць на матеріалі художніх творів Дмитра Кешелі відкриває широкі перспективи дослідження різних виявів життя людини.