Comparison of Dialect Text Architectonics in Ukrainian and English

Abstract

Abstract. The aim of the article was to study the peculiarities of the dialect text architectonics in English and Ukrainian and compare their peculiarities for good understanding of a foreign language.Methodologically,comparative analysis,correlation method and context analysiswere used; plus quantitative distribution of variants of the variables.The forms of the verb to bein the Future Tense in English and Ukrainian are considered as markers of verb tenses for parametric study. It is obvious that the Future Tense in Ukrainian should be considered primary in terms of origin. For active verbs, the number of examples outside the combinations with the personal pronoun is relatively small, then for full verb forms will be the number of such examples is much more significant. In conclusion, the topic of dialectal differences between languages, behaviour, traditions, and mentality is becoming increasingly relevant in today’s world, which seeks to resist globalization. Now the dialect that distinguishes people from each other has begun to be valued.Further research should address the phonetic and lexical aspects of dialectal speech, becausecomprehensive coverage of phonetic and lexical features of language dialects will allow future specialists to acquire communicative competencies.