Порівняльні конструкції в закарпатських говірках

Abstract

У статті йдеться про традиційні, поширені в у сіх українських говорах, і територіально марковані пор івняння в закар патських говір ках. Видокремлено порівняльні звороти і порівняльні компоненти складнопідр ядних речень. Зроблено спробу описати зафіксовані порівняльні конструкції в структурно-семантичному й функціональному аспектах. Приділено у вагу архаїчним лексичним компонентам, специфічним морфологічним рисам і засобам зв’язку між компонентами порівняльної конструкції.

The article deals with traditional, common in all Ukrainian dialects and territorially marked comparisons in Transcarpathian dialects. Comparative references and comparative components of compound sentences are distinguished. An attempt is made to describe the fixed comparative constructions in structuralsemantic and functional aspects. Special attention is paid to archaic lexical components, specific morphological features and means of communication between components of comparative construction. Keywords: Transcarpathian dialects, comparative constructs, сomparative references, comparatives, folk comparisons, comparative connectors