Методичні рекомендації з «Практики перекладу»

Abstract

Формування вмінь та навичок перекладу з німецької мови та на німецьку мову є невід’ємним компонентом професійної підготовки майбутніх фахівців філологів. Пропоновані методичні рекомендації з «Практики перекладу» мають на меті ознайомити здобувачів вищої освіти з основами питаннями перекладу текстів різноманітної тематики та різного рівня складності. Сьогодні у професійній підготовці фахівців у вітчизняних ВНЗ існують певні суперечності: між соціальним замовленням суспільства на фахівців різних галузей, які володіють уміннями іншомовного ділового спілкування, і недостатнім рівнем їх іншомовної підготовки; необхідністю системної підготовки фахівців до професійного ділового спілкування та відсутністю відповідної міжпредметної координації. Все вищезгадане зумовило укладання методичних рекомендацій з практики перекладу