Напрями та інституції «м’якого» впливу Китаю в Україні

Abstract

На основі застосування концепції американського вченого Дж.Ная здійснено спробу з’ясувати головні напрями та інституції «м’якого» впливу Китайської Народної Республіки в Україні. Джерельну базу роботи складають опубліковані наукові праці українських та зарубіжних авторів, матеріали інтернет-сторінок різних інституцій, міжнародні рейтинги, публікації в засобах масової інформації, нормативно-правові документи та результати статистичних досліджень. Головними напрямами китайського «м’якого» впливу в Україні є мовно-культурний, освітньо-науковий та економічний. Реалізація останнього напряму, на відміну від двох перших, здійснюється значною мірою інерційно, шляхом розвитку торговельно-економічних відносин між КНР та Україною (до повномасштабної російсько-української війни Китай був одним з головних торговельних партнерів України). Інституційною основою «м’якої сили» Китайської Народної Республіки в Україні є Інститути та Класи (Школи) Конфуція, приватні компанії та громадські організації, а також медіа. Сприяння розвитку цих інституцій тією чи іншою мірою здійснюється КНР через її Посольство в Україні. Загалом можна підтвердити поширену в науковому дискурсі тезу про культуроцентричність китайської «м’якої сили», тоді як у «soft power» західних демократій ціннісна складова відіграє ключову роль. Це пояснюється тим, що поширенню політичних цінностей Китайської Народної Республіки перешкоджає прозахідний курс України, а також пов’язана з ним антикомуністична політика її керівництва, що останніми роками стала ще більш послідовною. Проникненню «м’якої сили» Китаю сьогодні також заважає позиція його влади щодо російсько-української війни, зокрема небажання засудження агресора, та загалом стратегічне партнерство КНР з РФ.

The article highlights the main directions and institutions of the People's Republic of China's soft influence in Ukraine. The work's source base consists published scientific works of Ukrainian and foreign authors, Internet pages of various institutions, international ratings, media publications, results of statistical studies, legal documents. The main directions of the Chinese soft influence in Ukraine are cultural and linguistic, educational and scientific, and economic. The implementation of the latter direction, unlike the first two, is carried out largely inertially, through the development of trade and economic relations between the People's Republic of China and Ukraine (before the full-scale Russian-Ukrainian war, China was Ukraine's first trading partner). The institutional basis of the People's Republic of China's soft power in Ukraine are the Confucius Institutes and Classes (Schools), private companies and public organizations, as well as the media. China, to one degree or another, contributes to the development of these institutions through its Embassy in Ukraine. In general, it is possible to confirm the thesis widespread in scientific discourse about the culture-centricity of Chinese soft power, while the value component plays a key role in the soft power of Western democracies. The spread of the People's Republic of China's political values is hindered by the pro-Western course of Ukraine, as well as the anti-communist policy of its leadership. This is also hindered by the position of the Chinese authorities in relation to the Russian-Ukrainian war, in particular the unwillingness to condemn the aggressor, and in general the People's Republic of China's strategic partnership with the Russian Federation. Key words: soft power, Ukraine, China, foreign policy, international relations.