Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/55373
Title: | Міжмовна омонімія як джерело помилок при вивченні словацької мови |
Authors: | Шовкович, Олеся Миронівна |
Keywords: | Міжмовна омонімія як джерело помилок, які виникають під час вивчення словацької мови українськими студентами. |
Issue Date: | 25-Apr-2023 |
Publisher: | Львів-Переворськ |
Citation: | Сімдесят четверті економіко-правові дискусії. |
Series/Report no.: | Соціальні та гуманітарні науки: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференці\; |
Abstract: | У даній роботі висвітлюється міжмовна омонімія як джерело помилок, які виникають під час вивчення словацької мови українськими студентами. Так як, активізація економічних, культурних, наукових та освітніх зв’язків між державами відображається також і на мовному рівні, це призводить до виникнення нових взаємовідносин між мовними системами, зокрема, й до міжмовної омонімії. Тому, звернення до міжмовної омонімії останнім часом викликає все більший інтерес у лінгвістів. Явище міжмовної омонімії - продукт взаємодії близькоспоріднених мов, сплутування однакових за звучанням слів, що позначають різні поняття у різних мовах. Саме близькість слів в споріднених мовах може викликати багато труднощів не лише у повсякденному житті, але й у студентів та професійних перекладачів. Для слов’янських мов, які базуються на спільній праслов’янській основі, міжмовні омоніми є потенційною причиною лексичних проблем. |
Type: | Text |
Publication type: | Тези до статті |
URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/55373 |
Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри прикладної лінгвістики |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Міжмовна омонімія.pdf | 247.27 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.