Українсько-румунські відносини в огляді Святослава Семенюка: від публіцистики до історичної істини

Abstract

Relaţii româno-ucrainene în percepţia lui Sviatoslav Semeniuk: de la jurnalism la adevărul istoric Rezumat: Articolul prezintă o analiză critică a unui capitol separat a cărții lui Sviatoslav Semeniuk «Teritoriile istorice și etnice ucrainene (Polonia, Ungaria, Romania, Slovacia, Cehia, Austria, Saxonia)», pe care l-a dedicat pământurilori istorice și etnice ucrainene din România. Autorul se concentrează pe rolul factorului ucrainean, în formarea patrimoniului cultural al României. Este analizată etimologia rusină (ucraineană) a așezărilor din România modernă. Se face, de asemenea, o analiză critică a rădăcinilor etnice ale unor personalități din istoria românească. Se acordă atenție rolului cazacilor ucraineni în relațiile ucraineano-române, în special a activității militare și diplomatice ale lui Mihal Chaikowski (Sadic Pasha). Autorul ajunge la concluzia că ar trebui să se înființeze comisii de lucru efective formate din istorici, etnologi, lingviști, cu scopul de a scrie o istorie obiectivă a regiunilor adiacente din Ucraina și România din a doua jumătate a secolelor XIX -XX. Ukrainian-Romanian relations in the review of Sviatoslav Semeniuk: from journalism to historical truth Abstract: The paper presents a critical analysis of the separate chapter of book by Sviatoslav Semeniuk «Ukrainian historical and ethnic territories (Poland, Hungary, Romania, Slovakia, Czech Republic, Austria, Saxony)» which focuses on historical and ethnic Ukrainian lands in Romania. The author emphasizes the role of the Ruthenian (Ukrainian) factor in formation the cultural heritage of Romania. Analyzed Ruthenian (Ukrainian) etymology settlements of modern Romanian state. Critical highlights Ruthenian (Ukrainian) ethnic roots of prominent figures of Romanian history. Attention is drawn to the role of the Ukrainian Cossacks in the Ukrainian-Romanian relations, including military and diplomatic activities of Michal Tchaikovsky (Sadyk-pasha). The author concludes about the establishment of an effective working committee consisting of professional historians, ethnologists, linguists to write an objective history of the neighboring regions of Ukraine and Romania in the second half of 19-20 centuries.