Іллірійська проблематика в англомовних дослідженнях Мар'єти Шашел Кос

Abstract

У статті здійснюється історіографічний огляд та аналіз окремих англомовних публікацій сучасної словенської дослідниці Мар'єти Шашел Кос (Marjeta Šašel Kos) на іллірійську проблематику. Проблеми, пов’язані із гіпотезами щодо походження іллірійців, знакові події їх внутрішньої історії, досягнення в різних галузях культури та об’єктивна оцінка їх відносини із греко-римським світом є базою для поглибленого вивчення стародавнього населення західних Балкан, Центральної та Південно-Західної Європи. Світ іллірійських племен –мешканців східного узбережжя Адріатичного моря, північно-західної частини Балканського півострова та південно-східної частини Альпійського регіону перебував у безпосередній близькості до кордонів поширення греко-римської цивілізації та її культури. Чисельні племена іллірійців, сформовані північною та південною етнокультурною зоною східного Гальштату, були найдавнішими з племінних утворень варварського світу Європи (PaxBarbaricum). Світ іллірійських племен намагалися пізнати стародавні греки, а за ними й римляни. Однак, контакти між представниками двох діаметрально протилежних за своєю сутністю світів завершилися конфронтацією та поглинанням. Після чисельних та кривавих зіткнень світ іллірійців втратив свою ідентичність, зазнав потужної еллінізації та романізації й набув ознак глибокої провінційності. Автор статті, таким чином, намагається не лише познайомити читача із досягненнями окремих яскравих та талановитих представників сучасної іллірології, а й популяризує їх науковий доробок. Наукова творчість Мар'єти Шашел Кос є різнобічною та продуктивною (декілька об’ємних та змістовних монографій та понад 70 наукових статей). Словенська дослідниця базує свої погляди на археологічному та епіграфічному матеріалах, співставленні інформації, вдається до порівнянь та обґрунтованої критики античних істориків та географів. Усі ці тенденції переслідують цілком конкретну мету: подолати стереотип сприйняття представників племінного світу давньої Європи, який був сформований греко-римською письмовою традицією. Огляд її окремих англомовних праць на іллірійську проблематику демонструє те, що словенська та європейська іллірологія активно розвиваються, що дозволяє нам пізнати та зрозуміти специфіку історичного розвитку стародавніх іллірійців.

The article provides a historiographical overview and analysis of specific English-language publications by contemporary Slovenianresearcher Marjeta Šašel Kos on the Illyrian issue. Issues related to hypotheses about the origin of the Illyrians, significant events in their internal history, achievements in various fields of culture, and an objective assessment of their relationship with the Greco-Roman world form the basis for an in-depth study of the ancient population of the Western Balkans, Central and Southwestern Europe. The world of Illyrian tribes, who were inhabitants of the eastern coast of the Adriatic Sea, the northwesternpart of the Balkan Peninsula, and the southeastern part of the Alpine region, was in close proximity to the borders of the spread of the Greco-Roman civilization and its culture. Numerous Illyrian tribes, formed in the northern and southern ethno-culturalzone of the Eastern Hallstatt, were among the oldest tribal formations in the barbarian world of Europe (Pax Barbaricum). The world of the Illyrian tribes was sought to be understood by the ancient Greeks, followed by the Romans. However, contacts betweenrepresentatives of these two diametrically opposite worlds ended in confrontation and assimilation. After numerous and bloody clashes, the world of the Illyrians lost its identity, underwent powerful Hellenization and Romanization, and acquired signs of deep provinciality. Therefore, the article's author seeks to introduce the reader to the achievements of individual bright and talented representatives of contemporary Illyriology and popularize their scientific work. Marjeta Šašel Kos's scientific work is diverse and productive (several extensive and substantive monographs and more than 70 scientific articles). The Slovenian researcher bases her views on archaeological and epigraphic materials, information comparisons, and reasoned criticism of ancient historians and geographers. All of these trends pursue a particular goal: to overcome the stereotype of perceiving representatives of the tribal world of ancient Europe, which was shaped by Greco-Roman written tradition. The review of her English-language works on the Illyrian issue demonstrates that Slovenian and European Illyriology are actively developing, allowing us to get to know and understand the specifics of the historical development of the ancient Illyrians.