Повсякдення у віршах Климентія Зиновіїва

Abstract

У статті розглянуто особливості змалювання повсякдення у збірці віршів Климентія Зиновіїва «Вірші. Приповісті посполиті». Барокові поети зазвичай у своїх текстах поєднували кілька рівнів зображення світу, поєднуючи біблійну і сучасну історію, алегоричне та символічне змалювання подій сучасних та минулих. Тому розгляд повсякдення здійснювався на різних рівнях тексту. Творчість письменника характеризували в ХІХ–ХХ ст. Пантелеймон Куліш, Іван Франко та інші дослідники, залучаючи відомості про нього з його власних віршів, нерідко домислюючи, яким було повсякдення ченця. Світ поезій Климентія Зиновіїва дуже строкатий, наповнений реалістичними образами сучасників, побароковому химерно вплетеними у християнську філософію письменника. Тож і повсякденність численних постатей, які є частиною художнього світу поезії митця і «Приповістей посполитих», є мозаїчною. Завважмо, що йдеться не про повсякденність автора, а про повсякденність епохи, того світу, який письменник бачить та інтерпретує крізь призму християнської доктрини. Розглянуто структуру збірки як структуру образів створення художнього віддзеркалення повсякденності. Розділи збірки свідчать про глибоку обізнаність автора з різними життєвими явищами епохи. Не оминає увагою письменник і такі проблеми, як пияцтво, розпуста, про які пише з позиції християнського моралізаторства, йдеться і про суспільні явища, природні зміни. Є окремі групи віршів, присвячені різним ремеслам, є вірші про тварин, що також є змалюванням повсякдення автора. З огляду на змальований по частинах світ барокової епохи в творах Климентія, для порівняння залучено твори Івана Величковського та Данила Братковського. Повсякденність у збірці Климентія Зиновіїва відтворюється як панорамна картина епохи з описом найменших побутових дрібниць, життєвих явищ, філософського християнського переосмислення життєвих негараздів, проблем моралі. Повсякдення посполитого люду є об’єктом художнього переосмислення для поета, матеріалом для роздумів і повчань.

The article considers the peculiarities of depicting everyday life in the collection of poems by Klymentii Zynoviiv “Poems. Commonwealth Tales”. Baroque poets usually combined several levels of image of the world in their texts. They combined biblical and modern history, allegorical and symbolic depiction of events of the present and the past. Therefore, the consideration of everyday life was carried out at different levels of the text. The world of Klymentii Zynoviiv’s poetry is very colorful, filled with realistic images of contemporaries, baroquely intricately woven into the Christian philosophy of the writer. Therefore, the everyday life of numerous figures that are part of the artistic world of the artist’s poetry and “Poems. Commonwealth Tales” is mosaic. It should be noted that this is not about the everyday life of the author, but it is also about the everyday life of the era, the world that the writer sees and interprets through the prism of Christian doctrine. The structure of the collection is considered as the structure of images of creating an artistic reflection of everyday life. The sections of the collection testify to the author’s deep awareness of various life phenomena of the epoch. The writer does not overlook such problems as drunkenness, debauchery, which he writes about from the standpoint of Christian moralism. There are separate groups of poems dedicated to different crafts, there are poems about animals. It is also a depiction of everyday life. The works of Ivan Velychkovsky and Danylo Bratkovsky are used for comparison. Everyday life in the collection of Klymentii Zynoviiv is reproduced as a panoramic picture of the epoch, with a description of the smallest household trifles, life phenomena, philosophical Christian rethinking of life’s troubles, moral problems. The everyday life of the common people is an object of artistic rethinking for the poet, a material for reflection and teaching.