Нові тенденції та явища у творенні гібридних відсубстантивних загальновідносних прикметників

Abstract

Актуальність запропонованої теми зумовлена потребою докладно вивчити та фахово оцінити досить широке творення загальновідносних прикметників від новітніх іменникових запозичень в українській мові. Мета дослідження – з’ясувати нові тенденції та явища у сполучуваності питомих словотворчих суфіксів -н-, -ов-, -ев- та -ськ- з основами іменників, запозичених в останні кілька десятиріч, простежити особливості їхньої словотвірної морфотактики. Використано метод спостереження й описовий метод. Нові тенденції та явища встановлено за допомогою порівняльного методу, що вможливив порівняти теперішні умови морфонологічної сполучуваності прикметникових словотворчих суфіксів з умовами їхньої морфонологічної сполучуваності в середині минулого сторіччя. Констатовано новизну сучасних словотвірних явищ, суть якої полягає в тому, що: 1) запозичені іменники поєднуються з питомими прикметниковими суфіксами -н-, -ов-, -ев-, -ськ-, а не з гібридними суфіксами, як це було в попередні періоди формування суфіксальних прикметників; 2) ці суфікси приєднуються відповідно до норм словотвірної морфотактики та морфонології української мови. Спостережено вищу продуктивність словотвірного типу із суфіксом -ов- на тлі словотвірного типу із суфіксом -н-, його послідовнішу сполучуваність з певними структурними та семантичними типами іншомовних іменникових основ, передусім абстрактних іменників термінного характеру на -инг / -інг. Констатовано звуження семантичного спектра твірних іменникових основ у нинішньому гібридному відсубстантивному творенні прикметників із суфіксом -ськ-: у ньому домінують новітні запозичені назви осіб за професіями, видами занять переважно з комп’ютерної, інформаційної, економічної та інших професійних сфер.

The relevance of the proposed topic is due to the need to study in detail and professionally evaluate rather wide formation of general adjectives from the latest noun borrowings in the Ukrainian language. The purpose of the study is to find out new trends and phenomena in the conjugation of specific word-forming suffixes -n-, -ov-, -ev- and -sk- with noun bases borrowed in the last few decades, to trace the peculiarities of their word-forming morphotactics. The method of observation and the descriptive method were used. New phenomena were established using the comparative method, which made it possible to compare the current conditions of morphological conjugation of adjectival word-forming suffixes with the conditions of their morphological conjugation in the middle of the last century. The novelty of modern word-formation phenomena was noted, the essence of which is that: 1) borrowed nouns-terms are combined with specific adjectival suffixes -n-, -ov-, -ev-, -sk-, and not with hybrid suffixes, as it was in previous periods of formation of suffixed adjectives; 2) these suffixes are added in accordance with the norms of word-forming morphotactics and morphonology of the Ukrainian language. A higher productivity of the word-formative type with the suffix -ov- was observed against the background of the wordformative type with the suffix -n-, more consistent compatibility with structural and semantic types of foreign noun bases, primarily abstract nouns of a term character in -ynh / -inh. The narrowing of the semantic spectrum of creative noun bases in the current hybrid de-substantive creation of adjectives with the suffix -sk- is noted: it is dominated by the latest borrowed names of persons by professions, types of occupations, mainly from the computer, information, economic and other professional spheres.