Stylistic aspect of the queen Elizabeth II Christmas 2020 message (25.12.2020)

Abstract

The following work is devoted to the problems of the Expressive means and Stylistic devices usage within the Queen Elisabeth II Christmas 2020 discourse, the 25-th of December, 2020. The annual Queen Elisabeth II Christmas message is defined in the given work as the Queen Elisabeth II Christmas discourse with the features of argumentative, declarative and the appealing to act discourses with the pragma-communicative purposes to congratulate the inhabitants of the UK and the Commonwealth realm on the Jesus Christ Birth occasion, to analyze and make conclusions of the year passing over, to draw the plans and guide lines of the forthcoming year. It is pointed out, that traditional in nature Queen Elisabeth II Christmas discourse, which is broadcasted annually, has the unique nature because of the time, place of its occurrence, as well as of its unique content, which is based on the problems of the given discourse, and of the unique form of its organization, which is determined by layout, the usage of décor, music, video and photo materials. It is pointed out that the challenging problems of coronavirus disease, of the national tolerance and Christian morality are mentioned within the Queen Elisabeth II Christmas 2020 discourse. It is stressed that a system of the interrelated Expressive means and Stylistic devices is used to provoke addressee’s attention to the ideas of the Queen Elisabeth II Christmas 2020 discourse by appealing to the feelings and emotions of addressee, by foregrounding of the information important for addressor, by appealing to the addressee’s imagination and system of values. It is underlined that the usage of intensifiers, antithesis, metaphors, emphatic sentences, epithets, detachments, comparisons, simile, repetitions serves like ornament of the text of the Queen Elisabeth II Christmas 2020 discourse, as well as presents Her Majesty individual style of the language units usage for the purposes of the Christmas 2020 discourse realization. It is pointed out that it is perspective to investigate the other types of Her Majesty discourses with the focus on the Queen Elisabeth II ideostyle.

Подана робота присвячена проблемам використання виразних засобів і стилістичних прийомів у різдвяному дискурсі королеви Єлизавети II 25 грудня 2020 р. У роботі щорічне різдвяне послання королеви Єлизавети II визначається як різдвяний дискурс королеви Єлизавети II з ознаками аргументивного, декларативного та дискурсу заклику до дій із прагма-комунікативними намірами привітати мешканців Великої Британії та Співдружності з нагоди народження Ісуса Христа, проаналізувати та зробити висновки року, що минає, окреслити плани й орієнтири на майбутній рік. Слід зазначити, що традиційний за своєю природою різдвяний дискурс королеви Єлизавети II, який транслюється щороку, має унікальну природу через час, місце свого виникнення, а також завдяки своєму унікальному змісту, що окреслюється проблемами цього дискурсу, унікальній формі його організації, яка визначається компонуванням, використанням декору, музики, відео та фотоматеріалів. Вказується, що складні проблеми коронавірусної хвороби, національної толерантності та християнської моралі згадуються у різдвяному дискурсі – 2020 королеви Єлизавети II. Підкреслюється, що система взаємопов’язаних виразних засобів і стилістичних прийомів використовується, щоб привернути увагу адресата до ідей різдвяного дискурсу – 2020 королеви Єлизавети II, апелюючи до почуттів та емоцій адресата, висуваючи на перший план інформацію, важливу для адресанта, звертаючись до уяви адресата та системи цінностей. Підкреслюється, що використання інтенсифікаторів, антитез, метафор, вставних речень, епітетів, відокремлень, порівнянь, зіставлення, повторень служить як орнамент тексту, а також представляє індивідуальний стиль Її Величності у використанні мовних одиниць з метою реалізації різдвяного дискурсу – 2020 королеви Єлизавети II. Слід зазначити, що перспективним є дослідження інших типів дискурсу Її Величності з акцентом на ідеостилі королеви Єлизавети II.