Деякі внутрішні закономірності позитивної та негативної спрямованості оцінки в синонімії (на матеріалі прикметників сучасної англійської мови)

Abstract

Стаття присвячена вивченню спрямованості оцінки як суттєвого фактора утворення системи парадигматичних співвідношень, наявних між лексичними одиницями. Спрямованість оцінки розглядається як позитивна чи негативна кваліфікація об'єкта. Сукупність синонімічних рядів прикметників сучасної англійської мови, які мають оцінку в конотації, утворює множину, що з погляду спрямованості оцінки може бути описана як поле з двома ядрами (позитивним і негативним). Адекватна з погляду спрямованості оцінки параметризація значення номінативних одиниць на базі їх лінгвістичного конструювання дає змогу здійснити не тільки їхній аналіз, але й синтез.

The research was aimed at the reveal of some features of evaluation as a language category and structural order of adjectival synonyms in modern English viewed through the direction of evaluation (positive or negative assessment) in their semantics, which can be considered as a system forming factor. As one of the basic lexical subsystems with great significance of evaluation is the synonymic row, linguistic manifestations of the evaluation were analyzed in the synonymy.