Гетеростереотипні утворення концептів Росії, України та Грузії в публіцистичному дискурсі (на матеріалі публіцистичної книги–нарису американського прозаїка Джона Стейнбека "Російський щоденник"

Abstract

У статті простежуються реконструйовані образи-концепти Росії, України та Грузії американцем-журналістом Джоном Стейнбеком. Внаслідок міжетнічної взаємодії досліджуються бачення ним-американцем моральних, розумових, фізичних і комунікативних якостей Іншого – інших національних груп – росіян, українців і грузинів. Свідомістю публіциста-журналіста вирисовуються найбільш самобутні риси іноспільнот, їхньої індивідуальності – етнічної свідомості Чужого. Узагальнюється етнічний портрет гетеростереотипів.

In the article the reconstructed images of concepts of Russia, Ukraine and Georgia by the American journalist John Steinbeck are traced. As a result of inter-ethnic relations the author’s genuine American vision of moral, mental, physical and communication skills of the Other – other ethnic groups – of the Russians, of the Ukrainians and of the Georgians are researched. The publicist's consciousness delineates the most distinguished features of the alien communities, their foreign ethnic identity and their ethnic conscience. The ethnic portrait of heterostereotypes is generalized.