Проблеми транспозиції чеської та словацької топонімії українською мовою.

Петріца, Наталія Миколаївна

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59265

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Петріца, Наталія Миколаївна	-
dc.date.accessioned	2024-02-28T19:04:27Z	-
dc.date.available	2024-02-28T19:04:27Z	-
dc.date.issued	2022	-
dc.identifier.citation	Петріца Н. М. Проблеми транспозиції чеської та словацької топонімії українською мовою. Studia Slovakistiсa. Випуск 21. [упор. та відп. ред.: С.Пахомова, Я. Джоґаник]. Ужгород, 2022. С.54-65.	uk
dc.identifier.uri	https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59265	-
dc.description.abstract	У статті охарактеризовано окремі проблемні питання транспозиції чеських та словацьких топонімів українською мовою. Проблеми перекладу пов’язані з відсутністю системного вивчення в українській ономастиці норм передачі слов’янських/західнослов’янських онімів, зрештою, як і онімів інших мов чи груп споріднених мов. Питання відтворення чужомовних онімів непослідовно вирішує також чинна редакція українського правопису 2019 р., котра регулює лише написання окремих суфіксів, подвоєння, передачу літер г та ґ, апострофа тощо.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.publisher	Видавництво Олександри Гаркуші	uk
dc.subject	міжкультурна комунікація, перекладознавча ономастика, пропріальна лексика, топоніми, транслітерація, фонетична транскрипція	uk
dc.title	Проблеми транспозиції чеської та словацької топонімії українською мовою.	uk
dc.type	Text	uk
dc.pubType	Стаття	uk
Appears in Collections:	Наукові публікації кафедри словацької філології

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Петріца Н. Проблеми транспозиції топонімів 2022.pdf		708.35 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record