Вплив темпу на особливості просодії мовлення канадців

Abstract

У фокусі пропонованого дослідження перебуває канадський варіант англійської мови та особливості його просодичної системи. Мова відбиває відмінності поведінки національних груп і їхні прагнення відокремитися одна від одної, тому природно, що з’являються мовні варіанти. Варіанти існують у всіх мовах, тому вивчення мови є іноді більш складним завданням, ніж видавалося спочатку. Лінгвісти вже давно звернули увагу на те, що мова зберігає свої ідентичні риси лише в певній частині території поширення й лише за певних умов. У сучасних лінгвістичних розвідках традиційно приділяється увага вивченню британського або американського варіантів англійської мови. Проте своєрідність канадського варіанта, насамперед його просодичні особливості, ще не були в центрі інтересів вітчизняних лінгвістів. Перша половина XX століття викликала появу особливого канадського національного характеру й особливої канадської мови, незважаючи на однаково сильний вплив з боку як американської, так і британської англійської. Серед канадських лінгвістів усе вагомішою стає точка зору на CnЕ як на особливий національний варіант англійської мови. Вітчизняні лінгвісти визнають за канадською англійською статус самостійної англійської мови й відмічають, що канадська англійська – це не суміш британської з американською. Вона існує сама по собі й зобов’язана своїм існуванням канадцям, які зробили її такою, як вона є. Саме в сукупності різноваріантних особливостей, що проявляються в англійській мові Канади, й полягає її унікальність. CnЕ – це національний варіант англійської мови, що має свої особливі структурні риси – власний варіант літературної мови, в основі якої лежить місцева норма, територіальні діалекти – повсякденна розмовна мова. CnЕ становить сплав елементів американської, британської та канадської мов. До його складу входить власний варіант літературної норми та регіональні особливості. Згідно з метою та завданням дослідження, проведено комплексне інструментальне дослідження темпоральних особливостей мовлення з трьох регіонів Канади – провінцій Британська Колумбія, Саскачеван та острова Принца Едуарда. Отримані в процесі інструментального дослідження результати дали змогу виявити варіативні темпоральні характеристики, зумовлені інтегративною дією як територіальних, так і гендерних чинників. Отже, темпоральні характеристики мовлення можна вважати одним із ознакових параметрів ідентифікації соціально-територіальних типів канадської вимови, а в більш широкому аспекті темп мовлення може бути маркером територіальної належності мовця.

In the focus of our investigation lies Canadian variant of English and its prosodic peculiarities. The language reflects different behavior of national groups and their longing for separation from one another and naturally language variants come to existence. Variants exist in all languages and their study becomes more difficult than it seens. Linguists long ago paid attention to the fact that language preserve their identical features on a definite territory of extension and only under definite conditions. Modern linguistic studios pay attention to the study of British and American variants of English. While the unique character of Canadian English, especially its prosodic peculiarities hasn’t yet been the keen study of native linguists. The beginning of the XX-th century brought to existence the peculiar Canadian national character and Canadian English language, in spite of the fact that it was much influenced by both American and British English. Canadian linguists treat CnE as a peculiar national variant, which has its unique features. Native linguists admit that Canadian English has an independent status and that CnE is not an interaction of British and American language. It exists on its own and its existence is due to Canadians who made it as it is now. It’s unique character is in the interaction of various peculiarities, which can be revealed in the English language of Canada – literary language variant, on the basis of which local norm and territorial dialects lie. According to the aim and task of the paper a complex instrumental investigation was provided. It allowed to reveal the diverse temporal characteristics which are conditioned by integral variety of both territorial and gender features. Thus, temporal parametres of speech may be considered characteristic means capable identifying socio-territorial types of Canadian English pronunciation and moreover in wider aspect tempo may serve as a markers of territorial belonging of the speaker.