Роль принципів адміністративного судочинства у захисті прав іноземців та осіб без громадянства

Abstract

У статті проаналізовано принципи адміністративного судочинства України, основна функція яких полягає в тому, щоб сприяти вітчизняному правосуддю забезпечити громадянам реалізацію їх прав і свобод, а також покладених на учасників судового процесу обов’язків. Фрагментарно розглянуто існуючі в спеціальній юридичній літературі поняття принципів. Відзначається важлива роль принципів адміністративного судочинства у захисті прав і законних інтересів іноземців та осіб без громадянства. Проаналізовано встановлені Конституцією України, Законом України «Про судоустрій і статус суддів» та Кодексом адміністративного судочинства України принципи адміністративного судочинства. Звернено увагу на проблемні аспекти забезпечення принципу користуватися у судовому процесі рідною мовою та принципу правової безоплатної допомоги при вирішенні справ в адміністративному суді. Звернено увагу, що на сьогодні при розгляді справ у суді за участю іноземців та осіб без громадянства держава не в повній мірі забезпечує дотримання принципу користуватися у судовому процесі рідною мовою. Вказаний принцип, поряд із принципом правової безоплатної допомоги при вирішенні справ в адміністративному суді, мають першочергове значення. Проте, держава, ще неспроможна в повній мірі забезпечити реалізацію вказаних принципів у судовому процесі за участю іноземців та осіб без громадянства. Незважаючи на існуючі проблемні питання, під час розгляду адміністративної справи необхідно дотримуватися вказаних принципів, втілення яких надає легітимності прийнятих судових рішень, а їх ігнорування призводить до порушення прав особи на судовий захист. Зроблено висновок, варто зазначити, що будучи об’єктивною категорією, принципи, які офіційно закріплені в нормах законодавства, є вихідними положеннями адміністративного судочинства, у яких в концентрованому вигляді відображений захист прав, свобод і інтересів іноземців та осіб без громадянства у сфері публічно-правових відносин. Забезпечення принципу користуватися у судовому процесі рідною мовою, поряд із забезпеченням принципу правової безоплатної допомоги при вирішенні справ в адміністративному суді, мають першочергове значення для іноземців та осіб без громадянства.

The article analyzes the principles of administrative justice in Ukraine, the main function of which is to promote domestic justice to ensure the realization of citizens’ rights and freedoms, as well as the responsibilities imposed on participants in the trial. The existing concepts of principles existing in the special legal literature are considered in fragments. The important role of the principles of administrative justice in protecting the rights and legitimate interests of foreigners and stateless persons is noted. The principles of administrative justice established by the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine «On the Judiciary and the Status of Judges» and the Code of Administrative Procedure of Ukraine are analyzed. Attention is paid to the problematic aspects of ensuring the principle of using the native language in court proceedings and the principle of free legal aid in resolving cases in the administrative court.It is noted that at present, when considering cases in court with the participation of foreigners and stateless persons, the state does not fully ensure compliance with the principle of using the native language in court proceedings. This principle, along with the principle of free legal aid in resolving cases in the administrative court, are of paramount importance. However, the state is not yet able to fully ensure the implementation of these principles in litigation involving foreigners and stateless persons. Despite the existing problematic issues, during the consideration of an administrative case it is necessary to adhere to these principles, the implementation of which gives legitimacy to court decisions, and ignoring them leads to a violation of the rights of the individual to judicial protection. A conclusion was drawn, it is worth noting that, being an objective category, the principles that are officially enshrined in legislation are the initial provisions of administrative proceedings, which in a concentrated form reflect the protection of the rights, freedoms and interests of foreigners and stateless persons in the sphere of public law relations Ensuring the principle of using one’s native language in court proceedings, along with ensuring the principle of free legal assistance when resolving cases in the administrative court, are of primary importance for foreigners and stateless persons.