До питання кримінальної відповідальності за правопорушення, вчинені з мотиву ненависті

Abstract

У статті автором проводиться аналіз норм кримінального законодавства України у сфері кримінально-правової протидії порушенню конституційного принципу рівноправності та толерантного ставлення до різних соціальних груп людей. Визначено, що з метою ефективної охорони суспільних відносин у сфері забезпечення повної та безперешкодної реалізації принципу рівноправності, а також толерантних стосунків представників різних соціальних груп, національне законодавство містить систему кримінально-правових норм у цій сфері. Проте, наявні аналітичні та статистичні дані свідчать про тенденцію щорічного збільшення кількості як зареєстрованих, так і латентних кримінальних правопорушень, вчинених з мотиву ненависті до представників окремих соціальних груп, при цьому, кількість кримінальних проваджень, що направляються до суду та розглянуті по суті складає незначну кількість, що обумовлено, в тому числі, недосконалістю норм кримінального законодавства. Зауважено, що світовим співтовариством напрацьовано велику кількість нормативно-правових актів у сфері забезпечення рівноправності та толерантності. До національного механізму охорони рівноправності та толерантного ставлення до різних соціальних груп входить система кримінально-правових норм, що розташовані у Загальній та Особливій частинах Кримінального кодексу України. Відзначено, що відповідно до змісту системи кримінально-правових норм, які забезпечують охорону рівноправності та толерантного ставлення до різних соціальних груп, опису в тексті нормативно-правового акту законодавець використовує різні терміни. Зокрема, «на ґрунті расової, національної, релігійної ворожнечі чи розбрату або на ґрунті статевої приналежності», «розпалювання національної, регіональної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті», «з мотивів расової, національної чи релігійної нетерпимості», що, через їх синонімічний зміст, не зовсім відповідає вимогам, які пред’являються до законодавчої мови та техніки щодо правової визначеності. Зроблено висновок про те, що загальновживаним терміном, що використовується, до речі, не тільки правовими інституціями Європейського союзу, а й Сполучених Штатів Америки, є вчинення злочину з мотиву ненависті до різних соціальних груп. Тому з метою гармонізації вітчизняного законодавства із правовим полем Європейського Союзу, підвищення ефективності правозастосування, слід терміни: «ворожнеча», «нетерпимість», «розбрат» у відповідних статтях чинного КК України змінити на термін «ненависть».

In this article the author is conducts the analy-sis of norms of the criminal legislation of Ukraine in the field of criminal legal counteraction to the vio-lation of the constitutional principle of equality and tolerant attitude towards different social groups of people.It was determined that in order to effectively protect social relations in the sphere of ensuring full and unhindered implementation of the principle of equality, as well as tolerant relations of representatives of various social groups, the national legislation contains a system of criminal law norms in this sphere. However, the available analytical and statistical data indicate an annual increase in the number of both registered and latent criminal offenses committed out of hatred for representatives of certain social groups, at the same time, the number of criminal proceedings sent to the court and considered on the merits is insignificant, which is due, among other things, to the imperfection of the norms of criminal legislation.It is noted that the world community has developed a large number of normative legal acts in the field of ensuring equality and tolerance. The national mechanism for protection of equality and tolerant attitude towards different social groups includes the system of criminal law norms, which are located in the General and Special parts of the Criminal Code of Ukraine.It was noted that in accordance with the content of the system of criminal legal norms, which ensure the protection of equality and tolerant attitude towards different social groups, the legislator uses different terms for the description in the text of the normative legal act. In particular, «on the basis of racial, national, religious enmity or discord or on the basis of sexual affiliation», «inciting national, regional, racial or religious enmity and hatred», «on the grounds of racial, national or religious intolerance», which, due to their synonymous the content does not quite meet the requirements for legal language and technique regarding legal certainty.It was concluded that a common term used, by the way, not only by the legal institutions of the European Union, but also of the United States of America, is the commission of a crime motivated by hatred of various social groups.Therefore, with the aim of harmonizing domestic legislation with the legal field of the European Union, improving the effectiveness of law enforcement, the terms: «enmity», «intolerance», «discord» in the relevant articles of the current Criminal Code of Ukraine should be changed to the term «hate».