Свобода договору довічного утримання (догляду) щодо його розірвання

Abstract

Стаття присвячена визначенню особливостей виявлення свободи договору довічного утримання (догляду) щодо його розірвання. Свобода договору довічного утримання (догляду) щодо його розірвання виявляється у таких моментах: 1) розірвання договору за згодою сторін; 2) розірвання договору на вимогу однієї із сторін. Така загальна засада цивільного законодавства застосовується за умови дії договору та відсутності повного виконання зобов’язання за цим договором. Згода сторін про розірвання договору відноситься до загальної підстави розірвання договору довічного утримання (догляду). Право на розірвання договору здійснюється шляхом укладення договору про розірвання договору, якщо причиною їх рішення стала істотна зміна обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору. Вимога однієї із сторін про розірвання договору є загальною підставою припинення дії договору довічного утримання (догляду) у таких випадках: 1) істотне порушення договору другою стороною; 2) відсутність згоди сторін щодо приведення до-говору у відповідність з обставинами, які істотно змінились; 3) відсутність згоди сторін щодо розірвання договору. Особливість визначення істотності порушення договору другою стороною виявляється у тому, що немає значення факт завдання шкоди та її значущість. Свобода договору довічного утримання (догляду) щодо його розірвання за спеціальними підставами характеризується таким: 1) набувач має право вимагати розірвання договору незалежно від причини заявлення цієї вимоги; 2) вимога набувача про розірвання договору у зв’язку з неможливістю подальшого виконання ним договору з підстав, що мають істотне значення, має значення для настання правових наслідків на його користь; 3) відчужувач має право на розірвання договору у зв’язку з невиконанням або неналежним виконанням набувачем своїх обов’язків.

The article is devoted to the definition of the features of the discovery of the freedom of the contract of lifelong support (care) regarding its termination.The freedom of the contract of lifelong maintenance (care) regarding its termination is manifested in the following moments: 1) termination of the contract by agreement of the parties; 2) termination of the contract at the request of one of the parties. This general principle of civil legislation is applied under the condition of validity of the contract and lack of full fulfillment of the obligation under this contract.The agreement of the parties to terminate the contract refers to the general basis for terminating the contract of lifelong maintenance (care). The right to terminate the contract is exercised by concluding a contract termination agreement, if the reason for their decision was a significant change in the circumstances that the parties were guided by when concluding the contract.The request of one of the parties to terminate the contract is a general ground for terminating the lifetime maintenance (care) contract in the following cases: 1) significant breach of the contract by the other party; 2) lack of agreement of the parties to bring the contract into line with circumstances that have changed significantly; 3) lack of agreement of the parties to terminate the contract. The peculiarity of determining the materiality of a breach of contract by the other party is that the fact of causing damage and its significance are irrelevant.The freedom of the contract of lifelong maintenance (care) regarding its termination on special grounds is characterized by the following: 1) the acquirer has the right to demand the termination of the contract regardless of the reason for the declaration of this demand; 2) the buyer’s demand for termination of the contract due to the impossibility of his further performance of the contract due to reasons of significant importance, is important for the onset of legal consequences in his favor; 3) the alienator has the right to terminate the contract in connection with non-performance or improper performance of his duties by the acquirer.