Метафорическая модель «хаос – космос» в поэзии Ф.И. Тютчева

Abstract

Статтю присвячено аналізу мовної репрезентації поняття «хаос» у когнітивному аспекті. Інтерес до творчості Ф.І. Тютчева зумовлений яскравістю його поетичної індивідуальності, своєрідністю світобачення, в якому знайшли відображення різні грані поняття «хаос». Актуальність статті визначається важливістю дослідження мови поезії Ф.І. Тютчева, насамперед семантики абстрактних понять, що в поетичному тексті набувають нових значень і інтерпретації. Новизна роботи полягає у проведенні системного аналізу метафоричних засобів створення поетичного образу хаосу в творчості Ф.І. Тютчева. У статті проаналізовано поетичні тексти Ф.І. Тютчева з метою виявлення у них метафор, основними значеннями яких є когнітивні структури поняття «хаос». Семантичний аналіз метафор ґрунтувався на даних лексикографічних джерел. Метафоричне уявлення поняття «хаос» у поезії Ф.І. Тютчева відображає основні особливості його творчості і бере участь у створенні поетичної картини світу. У статті описано основні мовні засоби, що репрезентують індивідуально-авторські метафори, пов’язані зі стихією хаосу. Поняття «хаос» у поезії Ф.І. Тютчева есплікується у метафорах: хаос – першооснова життя, безодня, пітьма, ніч, початок і кінець, остання година, вода, гул, тиша. На основі проведеного аналізу виявлено, що домінуючими є асоціативні метафори, які репрезентують ознаки, властиві поняттю «хаос», які не знаходять відбиття у денотативному змісті початкового значення цього поняття. Індивідуально-авторська своєрідність засобів репрезентації поняття «хаос» виявляється на рівні функціонування текстових асоціатів, що концентрують аналізоване поняття і відображають його зв’язок з іншими поняттями у поетичних текстах Ф.І. Тютчева. Різні метафоричні репрезентації поняття «хаос» стають важливим елементом мовної картини світу Ф.І. Тютчева.

The article is devoted to the analysis of the linguistic representation of the concept “chaos” in the cognitive aspect. Interest in the poetry of Tyutchev is due to the brightness of his poetic personality, the peculiarity of the worldview, which reflected the different facets of the concept “chaos”. The relevance of the article is determined by the importance of studying the language of poetry Tyutchev, and above all the semantics of abstract concepts, which in a poetic text acquire new meanings and interpretations. The novelty of the work is to conduct a systematic analysis of metaphorical means of creating a poetic image of chaos in Tyutchev’s poetry. The article analyzes the poetic texts of Tyutchev in order to identify metaphors in them, the main meanings of which are the cognitive structures of the concept “chaos”. The semantic analysis of metaphors was based on data from lexicographic sources. A metaphorical representation of the concept “chaos” in Tyutchev’s poetry reflects the main features of his work and is involved in creating a poetic picture of the world. The article describes the main linguistic means representing individual author’s metaphors associated with the element of chaos. The concept “chaos” in Tyutchev’s poetry is explicated in metaphors: chaos – the fundamental principle of life, the abyss, darkness, night, beginning and end, the last hour, water, hum, silence. It has been found on base of the analysis, that the dominant are associative metaphors, representing the attributes inherent in the concept “chaos”, which are not reflected in the denotative content of the original meaning of this concept. The individual author’s originality of the means of representing the concept “chaos” is revealed at the level of functioning of text associates, actualizing the analyzed concept and reflecting its connection with other concepts in Tyutchev’s poetic texts. Various metaphorical representations of the concept “chaos” become an important element of the linguistic picture of the Tyutchev’s world.