Мелодійний компонент просодичного складника в мовленні шотландців

Abstract

Пропоноване дослідження присвячене виявленню основних мелодійних особливостей, притаманних мовленню шотландців. У роботі уточнено поняття варіант, розглянуто територіальну й соціальну варіативність шотландських діалектів, визначено ареал розповсюдження діалектів Шотландії. Виділено чотири регіональні зони, пов’язані з функціонуванням діалектів. У процесі дослідження територіальних діалектів було зроблено спробу проаналізувати етапи вирівнювання діалектів на території Шотландії, визначити статус шотландського варіанта англійської мови, який використовується мешканцями міста Глазго. Особливу увагу приділено змінам у вживанні діалектів. Ці зміни торкаються сегментного рівня фонологічної системи шотландських діалектів. Проведено фонетичне дослідження мовлення шести носіїв шотландської вимови, виявлено основні мелодійні особливості (зокрема вживання термінальних тонів і шкал). Установлення співвідношення мелодійних особливостей мовлення сучасних шотландців і факторів гендерної диференціації сприяло формуванню більш чіткої картини мовленнєвої поведінки шотландців. Проведений аналіз номенклатури термінальних тонів та інтонаційних шкал у мовленні шотландців різних за гендером виявив, що їхньому мовленню притаманний варіативний характер, в якому яскраво представлені просодичні мелодійні особливості британської стандартної вимови (RP). Цей вплив особливо помітний у превалюванні спадного термінального тону та спадної шкали в обох гендерних групах. Однак шотландський варіант англійської мови, хоча й має спільні риси з британською вимовою, відрізняється особливостями, притаманними цьому варіанту. І це високий відсоток вживання висхідного тону у двох гендерних групах, висхідної шкали, які вживаються як у фінальних, так і у в нефінальних синтагмах. Подальше дослідження особливостей просодичної організації шотландського варіанта англійської мови дозволить виявити специфічні просодичні маркери цього типу вимови.

The present investigation is dedicated to the analysis of main melodic peculiarities which are used by the Scots. The paper presents overview of the notion variant, reveals territorial and social variation of Scottish dialects, defines the area of the dialects spread in Scotland. Four regional zones, which are connected with functioning of the dialects were revealed in the paper. In the process of investigating territorial dialects an attempt was made to analyse the stages of levelling dialects in Scotland, to define the status of Scottish variant of English used by the inhabitants of Glasgow. Special attention was paid to the changes in the usage of dialects. These changes touch only the segmental level of Scottish phonological system. The conducted phonetic investigation of the six native speakers of the Scots dialect has revealed main melodic peculiarities (in particular terminal tones and scales). The fixed correlation between melodic characteristics of the contemporary Scots speech and factors of gender differentiation made it possible to form more exact portrait of the Scots speech behaviour. The analysis of terminal tones and intonational scales which were reveal in the Scots speech during the phonetic experiment. Showed that their speech has a variable character in both gender groups in which are vividly presented melodic parametres of British Standard norm (RP). This RP influence is peculiarity vivid in the Falling tone and Falling Head prevalence in both male and female speech. However Scottish variant of English, thus having common features with RP, differs by its own peculiarities, which are revealed in use of Rising tone and Head both in final and non-final sense-groups.