Темпоральна організація мовлення валлійців

Abstract

Робота розкриває аспекти синтагматичного членування, темпу та паузації в мовленні носіїв валлійського варіанту англійської мови з урахуванням гендерного фактору. роботі розглядається і уточнюється термін Welsh English, описано статус валлійського варіанту англійської мови, визначено територіальні ареали його поширення. Англійська мова є засобом спілкування більшої частини мешканців Уельсу, що дозволяє погодитись із терміном Welsh English, однак використання цього терміну не завжди слушне, оскільки він не відображає всього різноманіття діалектів англійської мови, які існують на території Уельсу. У виконаному фонетичному дослідженні встановлено, що мовлення мешканців Уельсу варіює під впливом гендерного і регіонального факторів. Синтагматичне членування валлійського мовлення відрізняється подрібненістю, наявністю заповнених сполучників, слів-філерів, фальстартів. Вплив гендерного фактора варіативності синтагматичного членування виявляється в тому, що кількість односинтагмених фраз у чоловічому мовленні вдвічі більша, ніж у жіночому, проте кількість семисинтагмених фраз удвічі переважає в жіночому мовленні. Трисинтагмені фрази представлено приблизно в однаковій кількості як у чоловічому, так і в жіночому мовленні. Автор зазначає, що двосинтагмені фрази домінують у чоловічому мовленні, а чотирисинтагмені – у жіночому. У регіональних групах простежується збільшення кількості односинтагмених фраз із Півночі на Південь. Найменшу кількість заповнених і мішаних пауз зафіксовано в мовленні інформантів із Півночі, найбільшу – з Центру. Спостерігається тенденція зменшення кількості заповнених пауз із Півночі на Південь. Найбільша кількість мішаних пауз маркує мовлення мешканців Центру, а найменша – мешканців Півночі. Отримані результати сприятимуть детальнішому аналізу соціолінгвальної варіативності будь-якої вимови і мовленнєвої поведінки представників різних соціальних груп.

The present article reveals main aspects of syntagmatic devision, tempo and pausation in the speech of the representatives of Welsh English has been described; the territorial areas of Welsh English spreading have been defined. On the one hand, the English language is the means of communication for the greater part of Wales’ inhabitants and this fact allows to agree with the term Welsh English, and on the other hand, this term is not always rightly used, as doesn’t reflect the whole variety of English dialects, which exist on the territory of Wales. The conducted phonetic investigation allows to state that the speech the Welsh varies under the influence of gender and regional factors. Syntagmatic devision of the Welsh English speakers differs by its fractional character, presence of filled conjuctions, word-fillers and falsestarts. The influence of gender factor of syntagmatic devision variation is revealed in the fact that the number of one sense group utterances in the male speech is twice more than in female speech. Three sense-group utterances are presented approximately equally in male and female speech. It has been established that two sense group utterances dominate in male speech and four sense group utterances in female speech. In regional groups rising amount of one sense group utterances is observed on the verge from the North to the South. The fewest number of filled and mixed pauses is fixed in the speech of the informants from the North and the largest from the Center. The tendency of lowing down the amount of filled pauses is observed from the North to the South. The results of the investigation will contribute to more detailed analysis of sociolingual variation of any type of pronunciation and speech behavior of various social groups’ representatives.