Лексичні засоби в жанрі твітинг в англомовній політичній інтернет-комунікації

Abstract

У статті представлено аналіз використання лексичних засобів у жанрі твітинг в англомовній політичній інтернет-комунікації. Аналіз інтернет-жанрів, що виникли завдяки стрімкому розвитку інформаційних технологій, є однією з ключових галузей дослідження інтернет-лінгвістики – галузі мовознавства, об’єктом дослідження якої є інтернет-комунікація й мова, що її обслуговує, а її предметом – особливості функціонування мови в Інтернеті на різних рівнях: морфологічному, синтаксичному, лексичному, фонетико-графічному. Стрімкий розвиток технологій веб 2.0 (можливість включати в текст відеозображення, аудіозаписи, анімацію, широке використання графічних засобів) зумовив появу жанрів, умовно названих жанрами 2.0. Прикладом жанрів 2.0 є твітинг – інтернет-жанр, що забезпечує спілкування за допомогою інтернет-сервісу Твіттер, основною комунікативною одиницею якого є повідомлення в формі тексту, обмеженого 280 знаками. Як показав аналіз, жанр твітинг у сфері політичної інтернет-комунікації характеризується властивими йому особливостями на всіх рівнях мовного оформлення, включаючи й рівень лексики. Лексичні засоби представлені нейтральною лексикою, лексикою політичної спрямованості, словами, які мають тільки емоційно-експресивне значення. Використання прикметників з позитивною й негативною оцінкою хоча й має місце в цьому жанрі, проте не є його характерною рисою. Також виявлені випадки використання лексичних стилістичних засобів: метафори, метонімії, іронії, уособлення, оксиморона, вдале використання яких робить виклад більш виразним, привертає увагу користувачів. Великий вплив на вибір автором мовних засобів має мовна особистість автора, обмежений обсяг повідомлення, а також функціональні особливості досліджуваного жанру, пов’язані з технологічним фактором. Отже, розвиток інформаційних технологій відкриває нові можливості у сфері комунікації, у тому числі й у сфері політики, а також формує низку лінгвістичних завдань, пов’язаних зі зміною вже наявних жанрів, появою нових жанрів, появою нових засобів оформлення жанрів.

The article analyses the use of lexical means in the genre twitting in English political Internet-communication. Investigation of digital genres that have arisen due to the rapid development of information technologies is one of the key areas of research in Internet-linguistics – the field of linguistics the study object of which is Internet-communication and the language that serves it, and its subject is the features of the language functioning on the Internet at different levels: morphological, syntactic, lexical, phonetic-graphic. The rapid development of the technologies Web 2.0 (the ability to include video, audio, animation, and extensive use of graphic means in the text) has led to the emergence of genres conventionally named genres 2.0. An example of genres 2.0 is twitting – a digital genre initiated by the Internet-service Twitter, the main communicative unit of which is a 280-character text message. As the analysis has shown by the, the genre twitting in the field of political Internet-communication is characterized by the peculiarities at all levels of the linguistic design, including the level of vocabulary. Lexical means are represented by neutral vocabulary, political vocabulary, the words with only emotive and expressive meaning. The use of adjectives with positive and negative evaluations is presented in the genre, but it is not its characteristic. There are also the cases of using lexical stylistic means: metaphors, metonymy, irony, personification, oxymoron, the successful use of which makes the presentation more expressive, attracts users` attention. The author`s choice of linguistic means is greatly influenced by his linguistic identity, the limited volume of the message, the functional features of the studied genre related to the technological factor. Thus, the development of information technologies gives new opportunities in the field of communication, including politics, and also forms a number of linguistic tasks related to the change of existing genres, the emergence of new genres, the emergence of new means of genres design.