Про роль відмінків у дієслівному керуванні (на матеріалі словацької мови)

Abstract

У сучасному мовознавстві існують різні погляди на категорію відмінка та відмінкову систему. Дотепер мовознавчій науці більше уваги зверталося на формально-синтаксичні ознаки відмінка. Хоча сучасні дослідники і підкреслюють, що семантика відмінків передусім породжується керуючим дієсловом, однак питання визначення ним відмінкових позицій у контрастивному аспекті вивчено недостатньо. Тому дослідження дієслівного керування, зокрема, зв'язку керуючого і керованого членів з точки зору інтенції дієслівної дії на матеріалі української та словацької мов відкриває нові шляхи для повнішого вивчення окресленої проблематики.

In modern language studies there exist different opinions regarding the category of case and case system. Until now much scientific attention has been focused on formal and syntactical features of the case. Although contemporary scholars emphasize the fact that the meaning first of all depends on the conducting verb, the issue of its identification of case positions in contrastive aspect has not yet been thoroughly studied. Therefore, investigations of verb government, namely, the connection of conducting and conducted members from the point of view of intention of the verb action based оn Ukrainian and Slovakian languages material ensure new methods of detailed study of the highlighted problem.