Семантична мотивація лексики народної медицини в українських закарпатських говірках

Abstract

У статті на матеріалі українських закарпатських говірок подається семантична мотивація лексики народної медицини. Ми виділили понад 10 тематичних груп, які стосуються назв, що вказують на ділянку запалення; назв, утворених за найхарактернішою ознакою захворювання; назв, зумовлених зовнішньою подібністю хвороби чи її симптому до рослини; назв, в основі яких лежить звуконаслідувальний характер, тощо. На основі нашого дослідження можна зробити висновок, що за ознаками номінації лексика народної медицини українських закарпатських говірок дуже різноманітна.

The article under consideration (based on the material of Ukrainian, Transcarpathian dialects) is dedicated of the analyses of the semantic motivation of folk medicine lexis. The author has singled out more than 10 thematic groups, touching upon: the names pointing to the place of inflammation; those, formed after the most characteristic feature of the disease; the names, preconditioned bу the outer similarity of the disease or its symptoms to plant; names caused bу onomatopoeia etc. The author has соmе to the conclusion that the features underlying the nomination of folk medicine lexis of Ukrainian Transcarpathian dialects are very different.