Міграції сірого журавля (Grus grus) в регіоні Східних Карпат

Abstract

Сірий журавель (Grus grus) був занесений до останнього видання Червоної книги України. Ось чому дуже важлuвим є охорона цього виду не тільки в місцях його розмноження, але також і вздовж його міграційних шляхів. Перші дані про міграції журавля на За­карпатті датовані початком ХХ ст. Сьогодні сірий журавель є типовим закарпатським перелітним птахом. Протягом сезону ми спостерігали на Закарпатті зграї журавлів чисельністю від 20 до 100 особин (див. Таблицю). Детально викладено історію міграцій .журавля протягом останніх 10 років, з викорисmаNням даних із закарпатського регіону, Угорщини та Словаччини. За А. Рандиком, 2/3 журавлів, .що злітаються навесні ,на Східно-Словацьку низовину, продовжують свій шлях уздовж ріки Уж в Закарпатській Україні. Дані, одержані з Закарпаття, пока­зують, що основні пролітні шляхи журавля -це долини річок Уж і Тур 'я, далі вони перетинають Східні Карпати через вододільний хребет Бескиди, розташований між Ужем і Латорицею. Осінні міграції журавля на Закарпатті більш широкі: птахи пролітають над усією територією Східних Карпат. Дані, одержані з гірського масиву Сви­довець (Урду Флавантуч), підтверджують, що під час осінніх міграцій існують певні невеликі пролітні шляхи, ко­трі, взяті разом, утворюють транскарпатський міграційний шлях. Підсумовуючи всі дані, одержані з карпатсь­кого басейну, можна їх співвіднести з т.зв. ,, балтійсько-східноєвропейським" пролітним шляхом. або ж, що на на­шу думку є більш moчним виділити Центральноєвропейський транскарпатський міграційний шлях сірого журавля.

The carnе (Grus grus) was en­tered into the last issue оf the Red Book оf Ukraine. That is why it is so important to protect this species not only іn its re­production areas, but also along its tvay оf migrations.