Iskender Pala as a propagandist of the Ottoman history

Abstract

Iskender Pala is one of the modern Turkish writers distinguished with his unique style, approach pattern and topic choice. His works as “Death in Babylon, Love in Istanbul”, “The Four Beauties”, “Grief Drop”, “The Shah and the Sultan”, “Forty Songs of the Nightingale” and etc. have drawn attention of vast masses of readers with their interesting and beautiful narration. Nevertheless, paying attention to his activities, we can observe that he has become popular mainly with his historical novels. From the sociological criticism aspect, literature and history cannot be isolated from each other and historical novels cannot be studied aside from history. In this respect, the matter of a writer’s approach to historical events and the level of his objectiveness emerge as a matter of importance. Analysing historical novel writers of the last 100 years, we can observe that many of them have a subjective approach to history and thus their works lack historical objectivism. Having studied and evaluated Iskender Pala’s historical novels from aspect of objectivism-subjectivism, the researcher presents how the writer approaches in his several works to historical events and figures from the Ottoman aspect. On the basis of examples and sources, the researcher sheds light upon how Iskender Pala has given rise to subjectivism in his historical novels, which in turn, has caused criticism by literature critics.

Іскандер Пала є одним із сучасних турецьких письменників, який вирізняється своєрідним стилем, вибором тематики й підходом. Його твори (такі як «Смерть у Вавилоні, любов у Стамбулі», «Чотири красуні», «Крапля скорботи», «Шах і Султан», «Сорок пісень солов’я» тощо) привернули увагу широких читацьких мас. Однак познайомившись із творчістю Іскандера Пала ближче, ми бачимо, що він став відомим більшою мірою як письменник історичних романів. Як свідчить соціологічна критика, історія й література не ізольовані одна від одної. Вивчення історичних романів неможливе поза історичним процесом. У той же час виникає питання про підхід автора до історичних подій і про об’єктивність цього підходу. В історії літератури останніх ста років спостерігається у творчості переважної більшості письменників історичних романів суб’єктивний підхід до історичних подій. Проаналізувавши романи Іскандера Пала з погляду об’єктивності-суб’єктивності, робимо висновок, що в низці його творів вбачається суто османська позиція. Також допускається суб’єктивність в історичних романах, які мають важливу роль при вивченні та викладанні історії. Опрацювавши деякі джерела за вищезазначеною темою, в дослідженні представлений критичний огляд цих матеріалів.