Representation of the concept conflict in lexicographic discourse

Abstract

The article states that cognitive linguistics, lexicography and discourse play an important role in determining the qualification features of the concept conflict. The theoretical basis of the study are well-known definitions of conflict: it is a contradiction that a person perceives as a significant problem that requires solution and causes activity to overcome it; it is a state (or situation) of conflict between the parties (parties to the conflict) who have incompatible views, goals, etc., due to which each of them acts against the other, uses linguistic and / or non-verbal means. The aim of the research is to single out the qualification features of the concept conflict on the basis of Ukrainian-language, Russian-language and English-language lexicographic discourse. The main qualifying features of the concept conflict on the material of Ukrainian-language lexicographic discourse are: aggravation, clash, complication, contradiction, disagreement, dispute, fight, incompatibility; on the material of Russian-language lexicographic discourse: ambivalence, boarding, clash, collision, complication, confrontation, contradiction, debate, disagreement, discord, dispute, dump, fight, hitch, opposite, quarrel, skirmish, squabble, strife, struggle; on the material of English-language lexicographic discourse: argument, disagreement, fighting. Universal for the three analyzed lexicographic discourses qualification features of the concept conflict are the following: aggravation, ambivalence, argument, boarding, clash, collision, complication, confrontation, contradiction, debate, disagreement, discord, dispute, dump, fight, fighting, hitch, incompatibility, opposite, quarrel, skirmish, squabble, strife, struggle.

У статті констатовано, що важливу роль у визначенні кваліфікаційних ознак концепту конфлікт відіграють когнітивна лінгвістика, лексикографія, дискурсологія. Теоретичною основою дослідження є загальновідомі визначення конфлікту: це суперечність, яку людина сприймає як значущу проблему, що вимагає розв’язання і викликає активність щодо її подолання; це стан (або ситуація) зіткнення сторін (учасників конфлікту), які мають несумісні погляди, мету тощо, через що кожна з них діє всупереч іншій, послуговується мовними та / або позамовними засобами. Метою дослідження є виокремлення кваліфікаційних ознак концепту конфлікт на матеріалі українськомовного, російськомовного та англійськомовного лексикографічного дискурсу. Основними кваліфікаційними ознаками концепту конфлікт на матеріалі українськомовного лексикографічного дискурсу є: загострення, зіткнення, ускладнення, суперечність, незгода, суперечка, бійка, несумісність; на матеріалі російськомовного лексикографічного дискурсу: амбівалентність, абордаж, зіткнення, сутичка, ускладнення, протистояння, суперечність, дебати, незгода, розлад, суперечка, звалище, бійка, затримка, протилежність, сварка, бій, чвари, розбрат, боротьба; на матеріалі англійськомовного лексикографічного дискурсу: суперечка, незгода, бійка. Універсальними для трьох проаналізованих лексикографічних дискурсів кваліфікаційними ознаками концепту конфлікт виступають такі: загострення, амбівалентність, дискусія, абордаж, зіткнення, колізія, ускладнення, конфронтація, протиріччя, дебати, незгода, розбрат, диспут, звалище, бій, бійка, зчіпка, протилежність, опозиція, сварка, сутичка, суперечка, чвари, боротьба.