Когнитивно–прагматический аспект функционирования морфемы и сопоставление языков (на материале русских и венгерских превербов)

Abstract

The object of analysis in the article is а difference in using R. and Н. preverbs (verbal prefixes), especially in the same extralinguistic situations. The author's goal is to demonstrate, that such а difference may bе caused, on the one hand, bу the denotatial (going from language system) and, on the other hand, bу the functional-pragmatical and cognitive divergences in the informational contents of correlating R. and Н. preverbs. The divergence in qualifying the parameters of (the same) situations bу those of R. or Н. speaking plays its part, too, in using one or another preverb.