Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/61079| Title: | Діловий етикет перекладача |
| Authors: | Варга, Наталія Іванівна Зикань, Христина Імрівна Берта, Елеонора Тіборівна |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | ДВНЗ «УжНУ» |
| Citation: | Варга Н. І. Діловий етикет перекладача: навчально-методичний посібник / уклад. Н. Варга, Х. Зикань, Е. Берта. – Ужгород: ДВНЗ «УжНУ», 2023. – 158 с. |
| Abstract: | Курс «Діловий етикет перекладача» призначений для студентів, які вирішили долучитися до професії перекладача. Мета курсу – дати студентам уявлення про особливості професії перекладача, про місце перекладу серед інших засобів комунікації, про діловий, мовний етикет, культуру спілкування. З цього навчально-методичного посібника студенти дізнаються, як готувати себе до письмового, усного, синхронного та послідовного перекладу; познайомляться з особливостями роботи перекладача- синхроніста на міжнародних конференціях та форумах; отримають уявлення у тому, що таке художній переклад. Крім того, вони дізнаються, з чого складається життя професійного перекладача та перекладача початківця, як слід чинити, працюючи з президентом чи міністром, з видним ученим або високопоставленим військовим. У посібнику наведено багато прикладів, які будуть цікаві як студентам так і читачам широкого спектру. Для кращого засвоєння знань після кожної лекції є запитання для самоконтролю, що забезпечить краще засвоєння матеріалу. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Навчально-методичний посібник |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/61079 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри угорської філології |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Діловий етикет переклаладча.pdf | 1.92 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.