Особливість відносин українсько-канадського «особливого партнерства»

Abstract

Понад столітня історія українців у Канаді призвела до формування унікальних українсько-канадських стосунків, які згодом набули правового закріплення як «особливе партнерство» у Спільній Декларації про особливе партнерство між Україною та Канадою від 31 березня 1994 року. Як Україна, так і Канада була колонією двох імперій. Адже Канада, як держава, виникла в результаті колонізації території Північної Америки двома конкуруючими європейськими націями: французами та англосаксонцями. У свою чергу, західна частина України свого часу належала до Австро-Угорської імперії, східна – до Російської імперії. Колоніальне минуле обох держав обумовлює їх певну історичну спорідненість, яка є однією із особливостей специфічності відносин «особливого партнерства» між нашими країнами. Разом з тим, становлення та розвиток відносин українсько-канадського «особливого партнерства» відбувалися під впливом надпотужної української діаспори у Канаді, яка будучи однією з найбільш потужних і організованих, не тільки відіграє помітну роль у політичному житті своєї країни, але й виступає вирішальним фактором, котрий визначає специфіку українсько-канадських взаємин. Українська громада в Канаді є однією з найбільш потужних, організованих і активних. Як результат – помітна роль у політичному та культурному житті Канади Українська спільнота Канади зуміла позитивно інтегруватися в іноетнічне суспільство країни водночас зберегти свою самобутність та виступити надійним партнером України в провадженні внутрішніх демократичних реформ та вдосконалень зовнішньополітичних позицій. Маючи варіативні інструменти впливу на міжнародну політику, вона використала найбільш дієву стратегію досягнення власних цілей сутність якої зводиться до впливу на формування політики держави перебування. Українська діаспора зіграла значну роль у формуванні іміджу незалежної України в Канаді, у популяризації української внутрішньої та зовнішньої політики, що сприяло формуванню дружніх взаємовигідних відносин між двома країнами та знайшло своє логічне продовження у вигляді встановлення спочатку дипломатичних відносин, а згодом і відносин «особливого партнерства» між Україною та Канадою.

The more than century-long history of Ukrainians in Canada led to the formation of unique Ukrainian-Canadian relations, which were later legally consolidated as a «special partnership» in the Joint Declaration on a Special Partnership between Ukraine and Canada dated March 31, 1994. Both Ukraine and Canada were colonies of two empires. After all, Canada, as a state, arose as a result of the colonization of the territory of North America by two competing European nations: the French and the Anglo-Saxons. In turn, the western part of Ukraine once belonged to the Austro-Hungarian Empire, and the eastern part to the Russian Empire. The colonial past of both states determines their certain historical kinship, which is one of the specific features of the «special partnership» relationship between our countries. However, the formation and development of Ukrainian-Canadian «special partnership» relations took place under the influence of the super-powerful Ukrainian diaspora in Canada, which, being one of the most powerful and organized, not only plays a prominent role in the political life of its country, but also acts as a decisive factor that determines the specificity of Ukrainian – Canadian relations. The Ukrainian community in Canada is one of the most powerful, organized and active. As a result, a prominent role in the political and cultural life of Canada. The Ukrainian community of Canada managed to positively integrate into the country’s non-ethnic society, at the same time preserve its identity and act as a reliable partner of Ukraine in the implementation of internal democratic reforms and improvements in foreign policy positions. Having variable instruments of influence on international politics, it used the most effective strategy for achieving its own goals, the essence of which is to influence the policy formation of the host state. The Ukrainian diaspora played a significant role in shaping the image of independent Ukraine in Canada, in popularizing Ukrainian domestic and foreign policy, which contributed to the formation of friendly and mutually beneficial relations between the two countries and found its logical continuation in the form of the establishment of first diplomatic relations, and later «special partnership» relations between Ukraine and Canada.