Синтаксичний концепт ‘СТАН’ на основі англійських складнопідрядних додаткових речень

Abstract

Мета статті – дослідити синтаксичний концепт ‘СТАН’, виокремлений на основі типових конструкцій англійських складнопідрядних додаткових речень з Корпусу сучасної американської англійської мови. Методологія розвідки передбачає використання корпусного методу, методу моделювання, а також методів концептуального та частотного аналізів. Незважаючи на те, що синтаксичні концепти ставали об’єктом багатьох досліджень у різних мовах, проте окремий синтаксичний концепт ‘СТАН’, виокремлений на основі типових конструкцій англійських складнопідрядних додаткових речень, не був досліджений на прикладі американської англійської мови. Недостатність лінгвістичного опису цієї проблематики зумовлює актуальність нашої розвідки. Серед досліджуваних речень з Корпусу сучасної американської англійської мови синтаксичний концепт ‘СТАН’, виокремлений на основі типових конструкцій англійських складнопідрядних додаткових речень, найчастіше зустрічається в художній літературі (31%) та розмовних текстах (30%), далі у популярних журналах (17%) та газетах (15%), а найменше він представлений в текстах наукових журналах (7%). У пропонованій статті встановлено, що концепт ‘СТАН’ характеризується такими активованими концептуальними характеристиками, як: «орієнтація на агента», «орієнтація на стан агента», «орієнтація на причину стану агента», «орієнтація на часові характеристики». Він репрезентує знання про існування суб’єкта та його емоційну і розумову діяльність. В якості засобів представлення цього концепту представлено його прототипні конструкції. Окрім цього, до кожної конструкції встановлені структурні та семантичні моделі. Представлений аналіз синтаксичного концепту ‘СТАН’ може бути використаний для моделювання концептуального простору синтаксису не тільки різних типів складнопідрядних, але й складносурядних речень.

The purpose of the article is to investigate the syntactic concept ‘STATE’, singled out on the basis of typical constructions of the English complex sentences with an object clause from the Corpus of Contemporary American English. The methodology of the study involves the use of the corpus method, the modeling method, as well as the methods of conceptual and frequency analyses. Despite the fact that syntactic concepts have become the object of many studies in different languages, however, the separate syntactic concept ‘STATE’, singled out on the basis of typical constructions of the English complex sentences with an object clause, has not been studied on the example of American English. The lack of a linguistic description of this issue determines the relevance of our study. Among the studied sentences from the Corpus of Contemporary American English, the syntactic concept ‘STATE’, singled out on the basis of typical constructions of the English complex sentences with an object clause, is most often found in fiction (31%) and spoken texts (30%), followed by popular magazines (17%) and newspapers (15%), and it is least represented in the texts of scientific journals (7%). In the proposed article, it is established that the concept ‘STATE’ is characterized by such activated conceptual characteristics as: “orientation on the agent”, “orientation on the state of the agent”, “orientation on the cause of the agent's state”, “orientation on time characteristics”. It represents knowledge about the subject's existence and his emotional and mental activity. As a means of presenting this concept, its prototypical constructions are presented. In addition, structural and semantic models are established for each construction. The presented analysis of syntactic concept ‘STATE’ can be used to model the conceptual space of syntax not only of different types of complex sentences, but also of compound sentences.