Розмаїття звертальних форм у текстах українських народних пісень

Abstract

У статті проаналізовано звертальні утворення, що є компонентами мовного оформлення змісту українських народних пісень, дослідження яких є перспективним та результативним сьогодні, адже увагу зосереджено на вивченні розмаїття звертальних форм щодо будови та змістового наповнення у текстах пісень відповідно до поставлених завдань і шляхів їх вирішення. Нині важливим є аналіз лексико-семантичних, морфологічних та стилістичних особливостей текстів українських народних пісень. У мовознавстві продовжується активне і глибоке дослідження проблем мовної оправи текстів пісень, про що написано чимало фундаментальних наукових праць. Актуальною проблемою є висвітлення особливостей українських звертань та їх мовного оточення у піснях, адже граматична теорія інтенсивно розвивається, на що звертають увагу учені-синтаксисти. У вітчизняній лінгвістиці спостерігаємо зростання інтересу учених до питання про роль звертань в українській мові та засобів у вираженні ними спонукань і почуттів, тому фокус уваги в області народної пісні направлений на вивчення сукупності мовних явищ. Мовному аспекту української народної пісні присвячено досить багато актуальних досліджень на лінгвістичній ниві, це – монографії, дисертації, посібники тощо. Оскільки у мовознавчій науці досі жанр пісні не має свого цілісного закінченого опису, подальша перспектива його комплексного вивчення є виразно широкою. У статті акцентовано увагу на те, що в українській народній пісні вбачаємо багатство мовленнєвого вираження щирості, ніжності, доброти, поваги до гідності співрозмовника, що проявляється у широкій палітрі форм звертань. Актуалізується проблема важливості наукових підходів до вивчення мови пісень, у котрих спостерігаємо стилістичну багатогранність, особливо різноманітні звертальні структури з погляду семантико-синтаксичного аналізу. Узагальнено відомості про типи речень за метою висловлювання у піснях, у яких є звертання, про інтонаційне виділення цих речень. Описано характерну для кожного речення структуру, розкрито своєрідність значень речень зі звертаннями, їх мелодику на прикладах із українських народних пісень. З опорою на ілюстрації з праці «Українські народні пісні» (упорядники: З. Василенко, М. Гордійчук) констатовано місце звертань у реченні, функції та форми вираження звертальних будов. Зроблено висновки про те, що українська народна пісня вимагає нового осмислення, наукового пошуку, результати якого можуть бути потрібними як ученим-лінгвістам для подальших досліджень, так і виконавцям пісень, педагогам, журналістам.

The article analyzes inflectional formations, which are components of the linguistic design of the content of Ukrainian folk songs, the research of which is promising and effective today, because attention is focused on the study of the variety of inflectional forms in relation to the structure and content of the song texts in accordance with the tasks and ways of solving them. Currently, it is important to analyze the lexical-semantic, morphological and stylistic features of the texts of Ukrainian folk songs. In linguistics, active and in-depth research of the problems of the language setting of song texts continues, about which many fundamental scientific works have been written. Highlighting the peculiarities of Ukrainian addresses and their linguistic environment in songs is an urgent problem, because grammatical theory is intensively developing, which is being paid attention to by syntactic scientists. In domestic linguistics, we are observing the growing interest of scientists in the question of the role of addresses in the Ukrainian language and the means of expressing motives and feelings through them, therefore the focus of attention in the field of folk songs is directed to the study of a set of linguistic phenomena. Quite a lot of current linguistic researches, monographs, dissertations, manuals, etc., are devoted to the linguistic aspect of the Ukrainian folk song. Since the song genre still does not have its complete description in linguistic science, the further perspective of its comprehensive study is clearly broad. The article focuses on the fact that in the Ukrainian folk song we see the richness of speech expression of sincerity, tenderness, kindness, respect for the dignity of the interlocutor, which is manifested in a wide palette of forms of address. The problem of the importance of scientific approaches to the study of the language of songs, in which we observe stylistic versatility, especially various inflectional structures from the point of view of semantic and syntactic analysis, is updated. Generalized information about the types of sentences for the purpose of expression in songs that have an appeal, about the intonation selection of these sentences. The structure characteristic of each sentence is described, the peculiarity of the meanings of sentences with addresses, their melody is revealed using examples from Ukrainian folk songs. Based on the illustrations from the work «Ukrainian folk songs» (edited by: Z. Vasylenko, M. Hordiychuk), the place of inflections in a sentence, the function and form of expression of inflectional structures are determined. Conclusions were made that the Ukrainian folk song requires a new understanding, a scientific search, the results of which may be useful both to linguists for further research, and to singers, teachers, and journalists.