Історичні джерела іменника́ м. Запоріжжя

Abstract

У статті розглядається одне з важливих питань регіональної антропонімії – формування іменни́ка міста Запоріжжя. Встановлено основні етапи творення антропонімікона, а також визначено історичні джерела, у яких зафіксований цікавий антропонімічний матеріал. Найчастіше зміни відображаються саме у власних іменах людей, тому що одні імена можуть виходити з ужитку та набувати статус маловживаних, рідкісних, а інші навпаки входять до активного вжитку, набувають статус широковживаних або найуживаніших. Дослідження історичних джерел, які фіксують особові імена окремого регіону, дає змогу виявити зміни іменника́ на цій території, дозволяє простежити закономірності розвитку і функціонування власних імен. Визначено хронологічні зрізи та етапи становлення іменника́ міста Запоріжжя (до 1921 року місто Олександрівськ). Таких етапів ми виділяємо п’ять, кожен з яких тісно пов’язаний з історією заселення цього регіону. Крім того подаються історичні джерела, а саме реєстри війська низового Запорозького, метричні книги, історико-етнографічні та польові записи, які фіксують цікавий антропонімічний матеріал. Кожна пам’ятка – це унікальне, надзвичайно цінне історичне джерело, в якому всебічно і комплексно відображається антропонімічний матеріал. Реєстри, метрики, історико-етнографічні записи, документи архіву містять дані про чисельність людності на цих теренах. У записах фіксується цікавий матеріал як з історичної, так і з лінгвістичної точки зору, оскільки матеріал записувався від конкретних осіб. Специфіка іменни́ка зумовлена різними екстралінгвальними причинами, а саме змінами в політичному, соціальному, національному, мовному, культурному житті. Особові імена є неоціненним джерелом для вивчення етнічного складу, міграцій населення як у минулому, так і тепер. У наш час поглиблюється інтерес до вивчення складових частин української антропонімічної системи, до її становлення в різні історичні періоди розвитку.

The article reveals one of the most important issues of regional anthroponomy viz. the noun origin of the city of Zaporizhzhia. We have found out all the basic steps of the evolution of such an anthropomonic process as well as sorted out the historical sources where this interesting material was confirmed in writing. It usually occurs that the proper names of people confirm the historical changes because some proper names can be out of life and get the status of rarely used ones whereas some of them become very popular and gain the new status of widely used ones. The research of historical sources confirming the origin of the specific proper names for the target geographical region gives us the opportunity to watch the changes within this territory, and study their development trends and the functioning of the proper names. We have found out the basic chronological cross sections and the basic steps in the noun changing for the city of Zaporizhzhia (a city of Oleksandrivs’k before 1921). We have shortlisted five basic steps, and every step has a close relation to the historic settlement of this territory. We also have studied such historical sources as registers of the low-level Zaporizhzhya army, metric books, and historical-ethnographic and field records, which record interesting anthroponymic material. Every piece of evidence is a unique and extremely valuable historic source sufficiently revealing this anthroponymic material. Register, metric books, and historical-ethnographic, records archive documents contain the population data settled at the time in this territory. These records confirm very interesting material from both a historical and a linguistic point of view since the material fixed the information about real individuals. The specificity of this noun was influenced by various extralinguistic reasons, namely in political, social, national, linguistic, and cultural lives. Personal names are an invaluable source for studying ethnic composition, and population migrations both in the past and present. In our time, there is a deepening interest in the study of the constituent parts of the Ukrainian anthroponymic system, as well as its formation in various historic periods.