Часопросторові особливості повісті Едіт Вортон «Ітан Фром»

Abstract

Стаття присвячена проблемі інтерпретації хронотопічних властивостей повісті Едіт Вортон «Ітан Фром» (1911). Метою дослідження є аналіз часопросторових особливостей художнього світу зазначеного твору. Для досягнення цієї мети було сформульовано наступні завдання: 1) осмислити характерні властивості циклічного та психологічного часопросторів; 2) простежити їхню роль у художньому світі аналізованої повісті. Для реалізації цих завдань використовувалися як за загальнонаукові (індукція, дедукція, аналіз, синтез), так і спеціальні літературознавчі методи – герменевтичний та культурно-історичний. Проаналізовано поняття «часопростір», «художній час» та «художній простір» як у закордонних, так і в українських наукових дослідженнях. Описано типи та види художнього часопростору в повісті Е. Вортон «Ітан Фром». Дія повісті відбувається на теренах невеликого поселення Старкфілд, штат Массачусетс, охоплюється часовий період тривалістю двадцять чотири роки. Доведено, що художньому світу повісті притаманне переплетення двох видів часопростору – циклічного та психологічного. Старкфілд – це місце циклічного побутового художнього часу. Художній час позбавлений історичного перебігу й рухається невеликими циклами від одного дня з життя головного героя до іншого. Життя людини втягується в загальний плин існування її середовища. Прагнення ж вирватися за його межі чи позбутися його гнітючого впливу завершується невдачею, що є однією з питомих ознак художнього твору з натуралістичною поетикою. Встановлено, що для передачі основних подій повісті авторка використовує техніку «точки зору», тобто зображує їх крізь призму бачення головного героя Ітана Фрома. Це дає підстави стверджувати, що часопростір твору охоплюється межами свідомості головного героя, а отже, крім циклічного є ще й психологічним.

The article is dedicated to the issue of the interpretation of chronotope peculiarities in Edith Wharton’s novella «Ethan Frome». Our research aims to analyze time and space characteristics within the artistic universe of the aforementioned work. In order to achieve this aim, the following tasks have been formulated: 1) to describe the main characteristics of the cyclic and psychological chronotopes; 2) to trace their functions within the artistic universe of the novella. The article is based on general scientific methods (induction, deduction, analysis, synthesis) as well as special literary approaches – the cultural and historical ones and hermeneutics. The events take place in the small provincial town of Starkfield, Massachusetts. The time period covers twenty-four years of Ethan From’s life. It has been proven that the artistic universe of the novella is characterized by the interaction of two chronotope types – cyclic and psychological. Starkfield may be called a place with periodic household time. There are no important historical events here. The time passes in small circles from one day of the characters’ lives to another. A person’s life is highly involved in the general existence of their social environment. Any efforts to break free from the pressure of the environment or to move beyond its boundaries are destined to be in vain, which is considered a characteristic feature of naturalistic poetics. It has been stated that the author applies the so-called «point of view» technique to show the main novella events. E. Wharton uses Ethan Frome’s consciousness to present what is going on in the book, which enables us to conclude that the chronotope of this novella is not only cyclic but also psychological.