СТИЛІСТИЧНІ ФУНКЦІЇ ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІХ АНТРОПОНІМІВ У РОМАНАХ ВАСИЛЯ ДОБРЯНСЬКОГО

Abstract

Стаття присвячена вивченню літературно-художніх антропонімів, які є важливим джерелом для дослідження мови, історії, духовної культури нашого народу. Наша мета – дослідити літературно-художні антропоніми, які функціонують на сторінках історико-пригодницьких романів «Помилка капітана Жеграя», «Трибунал апостолів», «Скриня для гетьмана», «Ніхто не скаже «Прощавай!» сучасного українського письменника Василя Добрянського. Наше завдання – визначити стилістичні функції літературно-художніх антропонімів, розкрити їхнє інформаційне наповнення, визначити, яку роль вони відіграють у творенні образів. Методи дослідження: описовий метод і основні його прийоми: спостереження, інтерпретація та узагальнення; контекстуально-інтерпретаційний метод застосовано для визначення конотативного навантаження найменувань; дистрибутивний аналіз допомагає виявити приховану оцінну інформацію; метод етимологічного аналізу. Доведено, що серед літературно-художніх антропонімів романів В. Добрянського найбільше є національно значущих, хоча деякі з них наділені інформаційно-оцінним зарядом. Значний відсоток становлять соціально значущі літературно-художні антропоніми, які представлені розмовними варіантами імен та специфічними прізвиськами, що характерні для злодіїв, шахраїв, убивць – соціального дна. Такі найменування відповідають роду занять героїв. Важливими часовими «маяками» є хронологічно значущі літературно-художні антропоніми, що називають реальних людей. З’ясовано, що назва і образ героя залежать від волі автора, тісно переплетені і доповнюють один одного, містять відповідну інформацію, асоціації, конотації, символи. Доантропонімна семантика, авторська характеристика та увиразнення базових конотацій сприяли розкриттю значення літературного антропоніма. Дослідження літературно-художніх антропонімів із романів В. Добрянського дає можливість зануритися в безмежний онімний простір, у якому перетинаються світові, загальноукраїнські та регіональні культурні коди, що відтворюють дух епохи.