Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/633| Title: | "Давидові псалми" Тараса Шевченка: поетичне відлуння в часі |
| Other Titles: | «David’s psalms» of Taras Shevchenko: poetic echo in time |
| Authors: | Вигодованець, Наталія Іванівна |
| Keywords: | теодицея, дух першотвору, діалог, різнокодовість |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Видавництво УжНУ "Говерла" |
| Citation: | Вигодованець, Н. "Давидові псалми" Тараса Шевченка: поетичне відлуння в часі [Текст] / Н. Вигодованець // Науковий вісник Ужгородського університету : Серія: Філологія. Соціальні комунікації / ред. кол. Г.В. Шумицька (голова). – Ужгород: Говерла, 2014. – Вип. 1 (31) : (Збірник укладено за матеріалами Міжнародної наук.конференції "Т.Шевченко-володар у царстві духа"(25-26 лютого 2014 року,Ужгород) присвяч. 200-літтю від дня народження Т. Шевченка). – С. 64–69. – Бібліогр.: с. 68–69 (22 назви). |
| Series/Report no.: | Філологія. Соціальні комунікації; |
| Abstract: | У статті простежується своєрідність перекладацької практики Тараса Шевченка і відлуння «геніа- льності його схвильованої сповіді» у переспівах Псалтиря Іваном Франком та Ліною Костенко. Ключові слова: теодицея, дух першотвору, діалог, різнокодовість. |
| Description: | Special translating practice of Taras Shevchenko and echo of «genius of his uneasy confession » in resinging of Psaltyr by Ivan Franko and Lina Kostenko are traced in the article. Key words: teodiceja, spirit of original work, dialogue, different codes. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/633 |
| Appears in Collections: | Наукові вісники УжНУ Серія: Філологія. Соціальні комунікації Випуск 1(31) - 2014 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| «ДАВИДОВІ ПСАЛМИ» ТАРАСА ШЕВЧЕНКА.pdf | 190.51 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.