Лінгвостатистичний аналіз еколого-економічного концепту WATER

Abstract

Стаття присвячена дослідженню лінгвостатистичних закономірностей еколого-економічного концепту water у водогосподарському метадискурсі англійської наукової концептосфери. Поєднання якісних та кількісних методів дослідження структури концепту дозволили розглянути еколого-економічний концепт water в цілісній, статистично верифікованій картині його функціонування у синтезованому еколого-економічному субдискурсі, з відображенням системних зв’язків між елементами його фреймової структури. Застосування елементів дескриптивної статистики уможливило обʼєктивувати та систематизувати отримані результати у досліджуваному сегменті. Для досягнення мети аналіз проводився поетапно, що дозволило не лише здійснити фреймовий аналіз концепту water, а й кількісно відтворити його фреймову структуру. Разом з тим, було проаналізовано показники варіації досліджуваного концепту на основі загальноприйнятих статистичних індексів, таких як варіаційні розмахи, середній квадрат відхилення (дисперсія), середнє квадратичне відхилення, квадратичний коефіцієнт варіації та коефіцієнт осциляції. Аналіз фактичного матеріалу дав змогу визначити, що в англомовному водогосподарському метадискурсі еколого-економічний концепт water є відкритою системою, складові частини якої взаємодіють та доповнюють одна одну, утворюючи складну фреймову структуру. Отримані результати статистичних розрахунків концепту water фіксують малодиференційований характер його вживання з переважним домінуванням посесивного фрейму, а використання статистичних величин та показників варіації підтвердили домінувальні характеристики води як «водної маси» через посесивно партитивну схему1: «WH-ВОДА має PR-частину». Очевидність рекурсивних зв’язків усередині фреймової структури концепту water формують складну систему базових пропозиційних схем, обмежених в кількості, проте необмежених конфігуративністю концептуальних мереж.

The article is devoted to the study of linguistic and statistical regularities of the ecological and economic WATER concept in the water management metadiscourse of the English scientific concept-sphere. The combination of qualitative and quantitative methods of studying the concept structure allowed for the examination of the ecological and economic WATER concept in a holistic, statistically verified picture of its functioning in the synthesized ecological and economic subdiscourse, with a representation of systemic relationships between the elements of its frame structure. The application of elements of descriptive statistics made it possible to objectify and systematize the obtained results in the studied segment. To achieve the goal, the analysis was carried out in stages, which made it possible not only to conduct a frame analysis of the WATER concept, but also to quantitatively reproduce its frame structure. At the same time, the indicators of variation of the researched concept were analysed based on generally accepted statistical indices, such as variation ranges, standard deviation (dispersion), mean squared deviation, squared coefficient of variation and coefficient of oscillation. The analysis of the actual material revealed that in the English water management metadiscourse, the ecological and economic WATER concept is an open system, the constituent parts of which interact and complement each other, forming a complex frame structure. The obtained results of statistical calculations of the WATER concept record the poorly differentiated nature of its use with the overwhelming dominance of the possessive frame, and the use of statistical values and variation indicators confirmed the dominant characteristics of water as a “water body” through the possessive partitive schema1: “WH-WATER has a PR-part”. The obviousness of recursive connections within the frame structure of the WATER concept form a complex system of basic propositional schemas, limited in number, but not limited by the configurability of conceptual networks.